NukeNews No. 1 - RUSSIAN

NukeNews editions:

2011:

• #1 June
• #2 September
• #3 December

2012:

• #4 March
• #5 June
• #6 August
• #7 November

2013:

• #8 February
• #9 May
• #10 July
• #11 December

2014:

• #12 January
• #13 April
• #14 July
• #15 October
• #16 December

2015:

• #17 March
• #18 June
• #19 September

2016:

• #20 February
• #21 May
• #22 September

2017:

• #23 January
• #24 January
• #25 July
• #26 September
• #27 December

2018:

• #28 November

2019:

• #29 March

NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Russian

************************************************************
* NukeNews #1 -- Антиядрный информационный сервер          *
************************************************************

---------------------------------------------------------------------
0. Предисловие
---------------------------------------------------------------------
Наконец-то, это случилось - самый первый выпуск информационного
бюллетеня NukeNews был подготовлен! Это действительно удивительно, что
нам потребовались годы (!) между идеей, технической подготовкой и
фактической работой новостей. Мы хотим предоставлять антиядерную
информацию от людей и групп, связанных с Nuclear Heritage Network,
другим активистам и заинтересованным лицам во многих регионах мира.
Первый выпуск будет отправлен на английском, финском, немецком,
русском и, вероятно, французском языках. Предполагается рассылать
выпуски каждые три месяца.

Мы по-прежнему ищем добровольцев из разных стран, чтобы обеспечить
информационный бюллетень короткими (один абзац, содержащий краткую
информацию по одному вопросу) сообщениями (на английском языке) о
деятельности активистов сети, о важных ядерных разработках в их
странах, событиях, представляющих международный интерес. Кроме того,
мы ищем людей, которые готовы помочь с переводом этих небольших
кусочков английского текста на другие языки для различных языковых
версий NukeNews. В том случае, если вы можете нам помочь, напишите на
contact at nuclear-heritage.net.


---------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews # 1
---------------------------------------------------------------------
 0. Предисловие
 1. Так называемый немецкий поэтапный отказ от атомной энергии -
    мошенничество
 2. Чрезвычайная ситуация на Фукусиме - основная информация +
    обновления
 3. Международный антиядерный сбор в августе
 4. Уход от добычи урана
 5. Международная блокада АЭС Олкилуото
 6. Блокада АЭС Хинкли-Пойнт
 7. Антиядерная акция в День Чернобыля в Минске - 12 активистов
    арестованы
 8. Кольская АЭС планирует опасный эксперимент
 9. Информационные материалы направленные на то, чтобы положить конец
    атомному безумию


---------------------------------------------------------------------
1. Так называемый немецкий поэтапный отказ от атомной энергии -
   мошенничество
---------------------------------------------------------------------
Хотя правительство Германии и некоторые консервативные СМИ празднуют
недавнее стратегическое решение лидеров Германии - реакции
последовавшей после атомной катастрофы на Фукусиме и называют его
прогрессом - это не так. С последним (май / июнь 2011 года) решением
правящих партий Германии связано частичное продление сроков
эксплуатации ядерных реакторов, установленное предыдущим законом.
Таким образом атомная промышленность получает очередные гарантии для
продления работы девяти реакторов. И легализует новые Фукусимы и
Чернобыли, по крайней мере еще на одиннадцать лет.

Узнайте больше:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_Heritage_Network#News_-_Neuigkeiten


---------------------------------------------------------------------
2. Чрезвычайная ситуация на Фукусиме - основная информация +
   обновления
---------------------------------------------------------------------
С самого начала атомной катастрофы на Фукусиме мы попытались собрать
всю необходимую информацию, оценки, данные и материалы от оператора
АЭС, японских и международных органов, независимых НКО, СМИ и
антиядерных ученых на сайте нашей сети. Без большого штата сотрудинков
невозможно принять во внимание все источники информации, но всё же
сайт стал невероятным источником знаний об этой атомной катастрофе.
Эта страница может быть основой для вашей антиядерной борьбы,
используйте её!

Примерно через месяц будет выпущена четырехсторонняя листовка с
базовой информацией о катастрофе, историей аварии, с информацией о
воздействиях и последствиях. Она будет предоставлять факты во
временной последовательности, а так же будет упоминать проблемы,
которые ещё подтверждены властями. Листовка будет опубликована на
нескольких языках - обратитесь к falk at nuclear-heritage.net
чтобы помочь с переводом и распространением этого материала в вашем
регионе!

Смотрите весь доклад на: http://atomiclegacy.net


---------------------------------------------------------------------
3. Международный антиядерный сбор в августе
---------------------------------------------------------------------
Следующий анти-ядерный сбор пройдет в первую неделю августа в
Ческе-Будеевице (Чехия, недалеко от австрийской границы). Последняя
сетевая встреча была организована Nuclear Heritage Network в Хельсинки
в марте 2011 года, а также небольшие собрания состоялись летом 2010
года примерно в 10 городах в рамках Балтийского Инфо-тура.На этот раз
у нас будет небольшой лагерь в саду антиядерного активиста.
Пожалуйста, не забудьте взять с собой пенки-матрацы и спальный мешок,
а также палатки (если возможно), к тому же ваши листовки, фотографии,
фильмы и другие материалы документирующие анти-ядерную активность вас
или вашей группы. Так как возможности ограничены, просьба заявить о
своем участии (contact at nuclear-heritage.net) как можно скорее!

Дополнительная информация в ближайшее время на:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_Czech_Republic


---------------------------------------------------------------------
4. Уход от добычи урана
---------------------------------------------------------------------
Настало время, чтобы уйти этой дорогостоящей, токсичной
промышленности, которая производит радиоактивные отходы и материалы
пригодные для создания ядерного оружия. Это повышение осведомленности
широких масс населения и действия, основанные на солидарности с
коренными народами в их стремлении запретить добычу урана в Западной
Австралии.

Этот "ход" будет объединять людей со всего мира, чтобы идти (или
ехать на велосипеде) от сообщества к сообществу. Семьием и людям всех
возрастов, происхождений и культур предлагается собраться вместе,
чтобы идти по земле и жить в сообществе с распределением обязанностей.
Это ненасильственная акция, осуществляемая для того, что бы осветить
смертоносное и опасное влияние добычи урана и начать диалог с
общественностью об окончании развития уранового цикла, о развитии
возобновляемых источников энергии и о том, чтобы избавить мир от
ядерной энергетики и вооружений.

Больше информации на http://www.nuclearfreefuture.com
E-mail: nffc at footprintsforpeace.org
Тел: Marcus +61 400505765 


---------------------------------------------------------------------
5. Международная блокада АЭС Олкилуото
---------------------------------------------------------------------
После успешного проведения первой публично заявленной блокады атомной
станциив Финляндии в прошлом году, на 20 августа 2011 г. запланирована
вторая большая международная блокада в Олкилуото, Финляндия. Мы
приглашаем Вас присоединитьсяк акции самим или с вашим группами и
внести свой вклад в подготовку и распространение информации о
блокаде.Финляндия - символическая страна так называемого "ядерного
ренессанса " -давайтепокажем всему миру, что у ядерной энергии нет
будущего, и что международное сообщество антиядерных активистов
поддерживает друг друга, так как государственные границы не сдерживают
радиоактивную угрозу.

http://www.olkiluotoblockade.info/


---------------------------------------------------------------------
6. Блокада АЭС Хинкли-Пойнт
---------------------------------------------------------------------
3 октября 2011 года пройдёт ненасильственная блокада АЭС Хинкли-Пойнт
вСомерсет мы - с сотнями людей - будем ненасильственно блокировать
доступ к АЭС Хинкли-Пойнт в течение одного дня. Хотя блокада будет
ключевым направлением, там будет много активностей и возможных ролей
для людей, которые не хотят быть арестованными. Поэтому все, кто имеют
анти-ядерную позицию, могут прийти и присоединиться к нам в этот день,
чтобы выразить свое несогласие разными способами. Мы будем готовиться
к этой блокаде спомощью тренинга ненасильственных действий, и нас не
сдержит полиция, которая будет пытатся нам помешать. Блокада будет
включать в себя людей из всех слоев общества и с обширным опытом в
ненасильственных действий -- или без опыта вовсе. Мы организуем
безопасные условия для всех, построенные на доверии друг к другу, а
так же  на нашей решимости остановить новые атомные стройки.

Дополнительная информация:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Blockade_at_Hinkley_Point_NPP


---------------------------------------------------------------------
7. Антиядерная акция в День Чернобыля в Минске - 12 активистов
   арестованы
---------------------------------------------------------------------
В рамках международной акции антиядерные активисты из Беларуси,
Германии и Польши протестовали с траспорантами и короткими митингами
против проекта АЭС в Островце на оживленных местах Минска. Это было 25
апреля, спустя 25 лет после исторической ночи, когда произошел взрыв
на Чернобыльской АЭС -- самое серьезное бедствие до Фукусимы, так же в
тот же день, около 140000 людей в Германии и в других странах так же
участвовали в акциях против атомной энергетики. После одного успешного
и непотревоженного милицией 6-минутного митинга, вторая попытка
закончилась тем что белорусская милиция поймала 12 из примерно 40
активистов и они были арестованы. Действия, и особенно реакция
милиции, спровоцировали внимание со стороны СМИ, как в Беларуси, так и
в других странах, особенно в Германии.

Читать подробнее:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_action_in_Minsk_on_April_25%2C_2011


---------------------------------------------------------------------
8. Кольская АЭС планирует опасный эксперимент
---------------------------------------------------------------------
На 9 июня 2011 в городе Полярные Зори будут проходить общественные
слушания по проекту  <<Работа 4-го энергоблока Кольской АЭС на
повышенной мощности>>.

4-й реактор Кольской АЭС был запущен в 1984 году. До окончания
проектного срока эксплуатации этого блока осталось всего 3 года.
Безопасность реакторов КАЭС и без того давно вызывает опасения у
многих специалистов, а эксперимент по <<разгону>> реактора может
привести к самым катастрофическим последствиям, считают в
экологической организации <<Природа и Молодежь>>.

Сомнения в безопасности также высказывались в официальном докладе
государственного контролирующего органа - Ростехнадзора - в 2010 году
(по итогам 2009 года): <<Зоны патрубков корпусов реактора, в которых
возникают наибольшие напряжения как при нормальных условиях
эксплуатации, так и при авариях с заливом активной зоны холодной
водой, в настоящее время вообще не контролируются с помощью
ультразвукового контроля, вследствие чего вопрос о достоверности
контроля для этих зон является открытым и наиболее актуальным при
анализе прочности и остаточного ресурса корпусов реакторов>>.

Кроме того, в настоящее время Мурманская область является
энергоизбыточным регионом, реакторы работают не на полную мощность или
один энергоблок практически все время простаивает, а регион взял
уверенный курс на повышение энергоэффективности. <<Для чего нужно
рисковать безопасностью и здоровьем людей и тратить значительные
средства на незначительное повышение мощности стареющего реактора
КАЭС?>> - задаётся вопросом координатор антиядерных проектов
организации <<Природа и Молодежь>> Виталий Серветник.

Дополнительная информация на сайте:
http://blog.pim.org.ru/archives/1424


---------------------------------------------------------------------
9. Информационные материалы направленные на то, чтобы положить конец
   атомному безумию
---------------------------------------------------------------------
В течение последних месяцев мы подготовили ряд листовок с базовой
информацией для антиядерных действий для распостранения по нашей сети.
Они доступны по крайней мере на двух языках каждый, некоторые
материалы доступны уже в гораздо большем количестве языков.
Большинство из них были напечатаны в цвете. Мы также выпустили
антиядерные наклейки с "радиоактивным "Криком"". Вы можете заказать
все это по электронной почте contact at nuclear-heritage.net, или
по почте Nuclear Heritage Network, Am Baerental 6, D-04720 Ebersbach
OT Mannsdorf, Germany, или по телефону +49 3431 5894170. Пожертвования
на расходы по доставке и печать желательны, но вы можете получить
материалы бесплатно, если у вас нет возможности потратить на это
деньги.

http://material.nuclear-heritage.net