NukeNews No. 18 - FRENCH
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************ * NukeNews n° 18 - Service d'information antinucléaire * ************************************************************ SORRY! Not all parts of this newsletter have been translated into French, as we didn't have enough translation support. Please help us to change this! Tell us if you can help with translation of the NukeNews into French! ---------------------------------------------------------------------- 0. Préface ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Sommaire du n° 18 de NukeNews ---------------------------------------------------------------------- 0. Préface 1. Le Pouvoir des Hommes contre le pouvoir nucléaire ! Camp d'action antinucléaire à Pyhäjoki (Finlande) 2. Rapport officiel : un accident lié à des déchets nucléaires a été causé par une mauvaise marque de litière pour chat 3. L'Ontario reste attaché à l'énergie nucléaire 4. Fennovoima détruit déjà des forêts protégées en vue de la construction de sa centrale nucléaire 5. L'inondation de la mine d'uranium prévue en Australie met en avant les risques encourus XX. Upcoming events YY. About NukeNews ---------------------------------------------------------------------- 1. Le Pouvoir des Hommes contre le pouvoir nucléaire ! Camp d'action antinucléaire à Pyhäjoki (Finlande) ---------------------------------------------------------------------- La compagnie d'énergie nucléaire Fennovoima prévoit de commencer la construction d'une nouvelle centrale nucléaire à Pyhäjoki, municipalité de la péninsule de Hanhikivi, région du nord-ouest de la Finlande qui est précieuse sur le plan écologique. Arrêtons ce projet irresponsable et dangereux ! Le pouvoir des Hommes contre le pouvoir nucléaire ! Un camp d'action antinucléaire est organisé par Hyökyaalto, réseau d'action populaire ("Rising Tide Finland" ou "La Marée Montante Finlandaise") près du Cap Hanhikivi du 8 au 21 juin. Durant ce camp, nous souhaitons apprendre et partager nos savoir-faire et nos idées liés aux différentes formes de résistance directe. Nous encourageons les participants à fournir un programme en lien avec ces sujets. Nous favoriserons la prise de décision par consensus. Toute forme de discrimination basée sur le genre, les préférences sexuelles, l'origine ethnique, etc... est strictement interdite. Aucun signe politique ou nationaliste ne sera autorisé au sein du camp. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/People_Power_agains_Nuclear_Power!_Anti-nuclear_action_camp_in_Pyh%C3%A4joki/Finland ---------------------------------------------------------------------- 2. Rapport officiel : un accident lié à des déchets nucléaires a été causé par une mauvaise marque de litière pour chat ---------------------------------------------------------------------- Une enquête menée durant un an par le Département américain de l'Energie a conclu dans un rapport de 277 pages qu'un accident majeur a été causé en février 2014 dans un dépôt de déchets nucléaires de New Mexico par une mauvaise marque de litière pour chat. Il s'agit du dépôt nucléaire que la NWMO (Société de gestion des déchets nucléaires) a retenu comme modèle pour le dépôt de déchets nucléaires qu'elle projette elle-même d'installer sur les bords du lac Huron, dans l'Ontario. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=998fedf8a7&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 3. L'Ontario reste attaché à l'énergie nucléaire ---------------------------------------------------------------------- L'Ontario est en pleine révolution énergétique, mais reste obstinément attaché au nucléaire. Alors que la plupart des centrales nucléaires de l'Ontario entrent dans la phase finale de leur durée de vie initial, le gouvernement de cette province continue à injecter des milliards de dollars dans l'extension de leur durée de vie. Il existe pourtant des options bien plus acceptables économiquement et écologiquement parlant. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=8b90a4eda8&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 4. Fennovoima détruit déjà des forêts protégées en vue de la construction de sa centrale nucléaire ---------------------------------------------------------------------- Au Cap Hanhikivi à Pyhäjoki, en Finlande, Fennovoima abat des forêts entières et détruit une nature fragile en vue de construire une route pour la centrale nucléaire. La municipalité locale a donné son autorisation pour que soient abattus d'ici fin avril près de 100 hectares de cette région précieuse sur le plan écologique - ce qui représente un cinquième du Cap Hanhikivi. La Finlande avait donné sa décision de principe pour la construction de la centrale sous certaines conditions, mais aujourd'hui de nombreuses questions restent ouvertes : les actionnaires venant de Finlande ou du reste de l'Europe seront-ils suffisamment nombreux à s'engager dans le projet ? Comment seront gérés les déchets nucléaires ? Si la centrale n'est finalement pas construite, la région aura été détruite pour rien. Le milieu naturel que constituent les hautes terres côtières de la région de Hanhikivi et les espèces menacées et protégées de plantes et d'oiseaux qui y vivent sont trop précieux pour être sacrifiés. Le printemps est un moment particulièrement délicat à cause des oiseaux migrateurs et de la période de nidification. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:People_in_Pyh%C3%A4joki_have_been_disregarded_because_of_the_Fennovoima_nuclear_plans ---------------------------------------------------------------------- 5. L'inondation de la mine d'uranium prévue en Australie met en avant les risques encourus ---------------------------------------------------------------------- Lake Way, site sur lequel est prévue la mine d'uranium de Toro Energy, a été inondé, entraînant de sérieuses préoccupations quant à l'avenir de l'exploitation de l'uranium prévue dans le fond du lac. Toro Energy Ltd envisage de stocker des résidus radioactifs provenant de la mine d'uranium prévue à Wiluna - jusqu'à 100 millions de tonnes - dans les carrières exploitées de Centipede et Millipede, qui se trouvent également au fond du lac mais sont actuellement immergées. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
