NukeNews No. 17 - RUSSIAN
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************ * NukeNews #17 - Антиядерный Информационный Бюллетень * ************************************************************ SORRY! Not all parts of this newsletter have been translated into Russian, as we didn't have enough translation support. Please help us to change this! Tell us if you can help with translation of the NukeNews into Russian! ---------------------------------------------------------------------- 0. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Содержание NukeNews выпуск #17 ---------------------------------------------------------------------- 0. 1. Строительство АЭС Фенновойма будет оплачено деньгами Пенсионного фонда России 2. Fukushima Watch: Контролирующий орган призывает Tepco сливать тритиевую воду 3. Стоимость утилизации ядерных объектов по всему миру невозможно оценить, может стремительно расти 4. "Час Судного дня" ближе к полуночи с 1984 года 5. Канада: Кто восстанет против секретности? 6. 7. Строительство АЭС в Польше: отменен договор с WorleyPearsons 8. Польский Проект Программы по обращению с РАО обсуждается МАГАТЭ и Министерством Экономики 9. Польша: Трансграничные консультации по ядерной свалке возле Чернобыля незамеченные общественностью 10. Чешское видение атомного государства 11. 12. Жидкие радиоактивные отходы на автомагистралях Северной Америки? 13. Готовы ли мы к катастрофической солнечной буре? 14. Ситуация в Пюхяйоки, проект АЭС от Fennovoima 15. 16. 17. Коренные народы отступают перед добычей 18. Австралия: предлагаемый урановый рудник в Кинтайре утвержден 19. Южная Австралия объявила Королевскую комиссию по ядерной промышленности 20. У 117 детей в Фукусиме подозрения на рак щитовидной железы 21. Вечеринка культурного сопротивления в Горлебене 22 мая 2015 ---------------------------------------------------------------------- 1. Строительство АЭС Фенновойма будет оплачено деньгами Пенсионного фонда России ---------------------------------------------------------------------- В середине января общественности стало известно о решении российского правительства по предоставлению денег для покрытия расходов на строительство АЭС Фенновойма в Пюхяйоки, Финляндии, из денег Фонда национального благосостояния России, государственного фонда для пенсионного обеспечения на длительную перспективу, выходящих на пенсию людей. Постановление Правительства было опубликовано 30 декабря 2014 года, документ был опубликован 16 января 2015 года. В соответствии с этим документом, до 2,4 млрд евро, но не более 150 млрд рублей, будет вложенно в новейшей проект АЭС в Финляндия, в который вовлечены российские атомные компании Атомэнергопром и *Русатом* Оверсиз, имеющие 34% акций. Дочерние компании Росатома переняли акции EON после того, как немецкий атомный гигант, из-за общественного давления в Германии, покинул проект «Фенновойма», который он на самом деле инициировал. «Фенновойма» поджимают сроки, так как строительство АЭС должно начаться до июля 2015 года, в противном случае политическое "принципиальное решение", на котором основан проект, будет считаться недействительным, и потребуется решение парламента нового созыва. Узнать больше об АЭС Фенновойма: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Pyh%C3%A4joki ---------------------------------------------------------------------- 2. Fukushima Watch: Контролирующий орган призывает Tepco сливать тритиевую воду ---------------------------------------------------------------------- Орган ядерного регулирования Японии официально призвал Tokyo Electric Power Co. работать в направлении слива низко-радиоактивной воду в океан с АЭС Фукусима Даичи. Tepco хранила загрязненную тритием воду примерно в 1000 контейнеров на территории объекта, но уже переполнена и не имеет больше свободного места. http://cleanairalliance.us5.list-manage2.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=5cbc9f7760&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 3. Стоимость утилизации ядерных объектов по всему миру невозможно оценить, может стремительно расти ---------------------------------------------------------------------- 200 из 434 работающих реакторов по всему миру должны выйти из эксплуатации к 2040. Ориентировочная стоимость вывода из эксплуатации составляет более 100 миллиардов долларов. Но многие эксперты считают эту цифру как слишком низкой, потому что она не включает в себя стоимость утилизации ядерных отходов и долговременное хранение, а так же поскольку затраты на декомиссию (часто производимую десять или более лет) будут чрезвычайно варьироваться в зависимости от реактора и страны. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=01191c1a4f&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 4. "Час Судного дня" ближе к полуночи с 1984 года ---------------------------------------------------------------------- Символические Часы Судного дня перевели на три минуты до полуночи в четверг из-за сбора обеспокоенного опасностями изменения климата и распространения ядерного оружия, что свидетельствует о серьезной угрозе для человечества после мук холодной войны. Всемирные усилия по сокращению ядерных арсеналов, замедлились с 2009 года, и все ядерные державы развивают реакторы и программы вооружений. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=ae6045a9f7&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 5. Канада: Кто восстанет против секретности? ---------------------------------------------------------------------- Еще одна секретная энергетическая сделка — это последняя вещь, которая нужна людям Онтарио. Полный обзор Энергетического совета Онтарио является единственным способом, которым мы можем гарантировать, что подписание 60 - 111 млрд. $ контракта по реконструкции старых реакторов — это лучшее решение для удовлетворения наших потребностей в электроэнергии. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=32ee05d954&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 6. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 7. Строительство АЭС в Польше: отменен договор с WorleyPearsons ---------------------------------------------------------------------- 22 декабря 2014 года, PGE EJ1 (дочернее предприятие государственной компании PGE, созданной для строительства и эксплуатации первой АЭС, планируемой в Польше) отменила контракт на сумму 253 миллиона злотых с WorleyPearsons, которые были назначены год назад для проведения исследования окружающей среды и выбора подходящей площадки для АЭС из-за "невыполнения контрактных обязательств и задержки в выполнении работ, выполняемых по договору", как пояснили в PGE EJ1. Компания утверждает, что берет на себя оформление документов по характеристикам площадки, "опираясь на ресурсы имеющиеся в PGE Capital Group и в сотрудничестве с национальными субподрядчиками уже участвующими в проекте". Газета Rzeczpospolita сообщила, что PGE была предупреждена Агентством внутренней безопасности Польши (ABW), о том что WorleyPearsons тесно сотрудничали с российскими компаниями в прошлом, что может представлять угрозу для безопасности проекта. Источники: http://www.pgeej1.pl/en/news/PGE-EJ-1-takes-over-the-execution-of-site-characterisation http://wbj.pl/polands-nuclear-power-plant-project-delayed/ http://www.biztok.pl/gospodarka/pge-zerwala-kontrakt-z-australijczykami-sama-zbada-grunt-pod-elektrownie-atomowa_a19502 ---------------------------------------------------------------------- 8. Польский Проект Программы по обращению с РАО обсуждается МАГАТЭ и Министерством Экономики ---------------------------------------------------------------------- С 3-го по 5 февраля 2015 года в Варшаве состоялось заседание между польским Министерством экономики и экспертами МАГАТЭ. Проект программы по обращению с РАО и общая ядерная программа для Польши стали основными пунктами повестки. Министерство Экономики утверждает, что содержание обоих документов было высоко оценено Агентством. Источник ядерного бизнеса описал это так, как будто эксперты МАГАТЭ будут помогать Польше справиться с проблемами ядерных отходов. Источник: http://www.mg.gov.pl/node/22770 ---------------------------------------------------------------------- 9. Польша: Трансграничные консультации по ядерной свалке возле Чернобыля незамеченные общественностью ---------------------------------------------------------------------- В середине ноября 2014 года Украина проинформировала польское Министерство окружающей среды по поводу своего плана по строительству хранилища РАО и ОЯТ в 11 км от Чернобыльской АЭС. Это было сообщено в соответствии с Конвенцией Эспо и, по имеющимся сведениям, не получило никаких комментариев от общественности в период официальных консультаций. Мы не натыкались на эту информацию и не были проинформированы до середины января, когда из новостей в СМИ стало известно об одном из заседаний польского парламента, во время которого вице-министр Петр Отавски попытался успокоить страхи одного из депутатов, утверждая, что обычно места размещения РАО, в отличие от других ядерных установок, несут только локальное воздействие. Он также заявил, что международные строгие процедуры сохраняются в этом отношении и будут использоваться в пределах конкретного проекта. ---------------------------------------------------------------------- 10. Чешское видение атомного государства ---------------------------------------------------------------------- В апреле прошлого года, когда правительство Чехии отказалось гарантировать долгосрочный отказ от проекта новых реакторов на АЭС Темелин и когда сразу после этого ČEZ закончил процесс тендерного отбора, тогда министрам промышленности и финансов было поручено разработать стратегию продвижения атома в Чешской Республике. Её создание держали в тайне, и только недавно она был представлена для оценки другими министерствами под названием «Национальный план действий по развитию атомной энергетики в Чешской Республике». Просто факт того, что министерствам было дано всего пять дней для реакции на предложение, которое будет влиять на будущее Чехии в течение всего века, вызывает беспокойство. Кроме того, предложение ссылается на утвержденный проект Национальной энергетической политики Чешской Республики, который до сих пор не принят. Читать далее: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_vision_of_the_Atomic_State ---------------------------------------------------------------------- 11. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 12. Жидкие радиоактивные отходы на автомагистралях Северной Америки? ---------------------------------------------------------------------- В разработке находится План в двигаться более 23000 литров жидкого высокообогащенного нитрат уранила из Чок-Ривер в Восточной провинции Онтарио в Саванна-Ривер штат Южная Каролина, другое временное хранилище. Это никогда раньше не делали. Вот почему это крайне плохая идея и более безопасные альтернативы. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=d79fa70c39&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 13. Готовы ли мы к катастрофической солнечной буре? ---------------------------------------------------------------------- В течение нескольких недель, резервные генераторы на АЭС остановятся, а электрические насосы, которые поставляют воду в бассейны выдержки, где хранятся радиоактивные стержни отработанного топливна, будут отключены. Далее последуют многократные расплавления реакторов кризисов. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=de0e0ab053&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 14. Ситуация в Пюхяйоки, проект АЭС от Fennovoima ---------------------------------------------------------------------- Fennovoima недавно получила права собственности почти на всю землю и водные объекты вокруг полуострова Hanhikivi. На хаотичной встрече, состоявшейся 31 января 2015 года, ассоциация участников Parhalahti (с более чем 200 членов /владельцев земельных участков), которая владела большей частью земли и водных объектов, решила принять предложение о покупке со стороны Fennovoima. Тем не менее, встреча была настолько хаотична и, возможно, даже незаконна, что контракт еще не подписан. Читать статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Situation_in_Pyh%C3%A4joki,_NPP_project_of_Fennovoima ---------------------------------------------------------------------- 15. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 16. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 17. Коренные народы отступают перед добычей ---------------------------------------------------------------------- Коренной народ дене в Ла Лоче, северо-западной провинции Саскачеван, вытесняют с их традиционной территории открытием месторождения урановых руд с одной стороны и расширяющимися битуминозными песками с другой. Правительство провинции приняло политику принуждения дене покинуть свои земли. http://earthfirstjournal.org/newswire/2015/02/12/dene-people-in-northern-saskatchewan-are-resisting-uranium-and-tar-sands-mining/ ---------------------------------------------------------------------- 18. Австралия: предлагаемый урановый рудник в Кинтайре утвержден ---------------------------------------------------------------------- В начале весны министр окружающей среды Западной Австралии одобрил предложенный урановый рудник в Кинтайре в Западной Австралии (ЗА). Эта шахта находится в собственности Cameco, и мы нуждаемся в международной поддержке. Уникальная экосистема пустыни была вырезана из территории национального парка Karlamilyi ради добычи. Федеральный министр окружающей среды в настоящее время решает судьбу крупнейшего национального парка ЗА и окружающих его общин аборигенов марту, которые находятся под угрозой из-за предлагаемого уранового рудника Кинтайр. Нам нужна ваша помощь в распространении информации, пожалуйста, поделитесь этим коротким видео от сообщества Parnngurr, которое борется против этого уранового предложения - и отправьте сообщение министру Грегу Ханту. Ваша поддержка в распространении этого сообщения крайне важна - особенно для общин, оказавшимся под угрозой. Далее: http://ccwa.org.au/takeaction/kintyre https://vimeo.com/121416266 ---------------------------------------------------------------------- 19. Южная Австралия объявила Королевскую комиссию по ядерной промышленности ---------------------------------------------------------------------- Королевская комиссия по урану в Южной Австралии лишь отвлечет нас от срочной необходимости перехода к чистым, экологичным источникам энергии, и она работает против глобальной тенденции отказа от атомной энергетики, пишут Дейв Суини и Джим Грин. Больше информации: http://www.acfonline.org.au/news-media/acf-opinion/south-australia-out-step-global-nuclear-energy-trends ---------------------------------------------------------------------- 20. У 117 детей в Фукусиме подозрения на рак щитовидной железы ---------------------------------------------------------------------- 12 февраля 2015 года, Комитет по надзору за управлением обследования здоровья префектуры Фукусима провел совещание. По данным комитета, общее количество детей с подозрением на рак щитовидной железы достигла 117. Из них 86 уже прошли операции и получили подтверждение наличия рака щитовидной железы. С апреля 2014 года, второй этап медицинской экспертизы был проведен на 75 311 детей. 8 из них не показали "отклонений от нормы" в первом туре, но у них было вновь выявлено подозрение на рак щитовидной железы после второго тура. Один из них прошел через операцию и у него на самом деле был обнаружен рак щитовидки. http://www.foejapan.org/en/energy/doc/150310.html ---------------------------------------------------------------------- 21. Вечеринка культурного сопротивления в Горлебене 22 мая 2015 ---------------------------------------------------------------------- Кастор-транспорт в Горлебен остановлен? Совсем нет! Это только период стратегического спокойствия и транспортной паузы. В настоящее время окончательное хранилище Горлебен продолжает строиться в Берлине. "Комиссия по окончательному захоронению" делает свою работу. Ничего нового, но все же все говорят о Горлебене, так как это единственном в Германии. Мы до сих пор невозмутимы! Мы хотим, чтобы встретиться со всеми вами!! Мы хотим сделать большую Вечеринку культурного сопротивления все вместе на ядерном объекте Горлебен. Это будет в середине "Kulturelle Landpartie", посещаемой 50 000 человек уже более чем 20 лет, имеющих представление о жизни людей Вендленда, ремесленников, художников, музыкантов ... этим 22 Мая мы делаем большое Мероприятие: много прилавков, три сцены, еда и напитки, информация!! Мы хотим встретиться с вами, что бы поговорить, спланировать новые действия, поддержать друг друга, если это необходимо, мы будем действовать все вместе и плевать в суп атомного государства. Приходите и присоединяйтесь!! http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=12371 ---------------------------------------------------------------------- XX. Upcoming events ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- YY. About NukeNews ----------------------------------------------------------------------
