NukeNews No. 17 - RUSSIAN

From Nuclear Heritage
Revision as of 09:21, 7 March 2015 by ATOMI (talk | contribs) (+translation template +cat)
Jump to navigationJump to search


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews #17 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

SORRY! Not all parts of this newsletter have been translated into
Russian, as we didn't have enough translation support. Please help us
to change this! Tell us if you can help with translation of the
NukeNews into Russian!

----------------------------------------------------------------------
0.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #17
----------------------------------------------------------------------
0.  
1.  Строительство АЭС Фенновойма будет оплачено деньгами Пенсионного
    фонда России
2.  Fukushima Watch: Контролирующий орган призывает Tepco сливать
    тритиевую воду
3.  Стоимость утилизации ядерных объектов по всему миру невозможно
    оценить, может стремительно расти
4.  "Час Судного дня" ближе к полуночи с 1984 года
5.  Канада: Кто восстанет против секретности?
6.  
7.  
8.  Польский Проект Программы по обращению с РАО обсуждается МАГАТЭ и
    Министерством Экономики
9.  Польша: Трансграничные консультации по ядерной свалке возле
    Чернобыля незамеченные общественностью
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 


----------------------------------------------------------------------
1.  Строительство АЭС Фенновойма будет оплачено деньгами Пенсионного
    фонда России
----------------------------------------------------------------------
В середине января общественности стало известно о решении российского
правительства по предоставлению денег для покрытия расходов на
строительство АЭС Фенновойма в Пюхяйоки, Финляндии, из денег Фонда
национального благосостояния России, государственного фонда для
пенсионного обеспечения на длительную перспективу, выходящих на пенсию
людей. Постановление Правительства было опубликовано 30 декабря 2014
года, документ был опубликован 16 января 2015 года. В соответствии с
этим документом, до 2,4 млрд евро, но не более 150 млрд рублей, будет
вложенно в новейшей проект АЭС в Финляндия, в который вовлечены
российские атомные компании Атомэнергопром и *Русатом* Оверсиз,
имеющие 34% акций. Дочерние компании Росатома переняли акции EON после
того, как немецкий атомный гигант, из-за общественного давления в
Германии, покинул проект «Фенновойма», который он на самом деле
инициировал.

«Фенновойма» поджимают сроки, так как строительство АЭС должно
начаться до июля 2015 года, в противном случае политическое
"принципиальное решение", на котором основан проект, будет считаться
недействительным, и потребуется решение парламента нового созыва.

Узнать больше об АЭС Фенновойма:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Pyh%C3%A4joki


----------------------------------------------------------------------
2.  Fukushima Watch: Контролирующий орган призывает Tepco сливать
    тритиевую воду
----------------------------------------------------------------------
Орган ядерного регулирования Японии официально призвал Tokyo Electric
Power Co. работать в направлении слива низко-радиоактивной воду в
океан с АЭС Фукусима Даичи. Tepco хранила загрязненную тритием воду
примерно в 1000 контейнеров на территории объекта, но уже переполнена
и не имеет больше свободного места.

http://cleanairalliance.us5.list-manage2.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=5cbc9f7760&e=2ece43c12c


----------------------------------------------------------------------
3.  Стоимость утилизации ядерных объектов по всему миру невозможно
    оценить, может стремительно расти
----------------------------------------------------------------------
200 из 434 работающих реакторов по всему миру должны выйти из
эксплуатации к 2040. Ориентировочная стоимость вывода из эксплуатации
составляет более 100 миллиардов долларов. Но многие эксперты считают
эту цифру как слишком низкой, потому что она не включает в себя
стоимость утилизации ядерных отходов и долговременное хранение, а так
же поскольку затраты на декомиссию (часто производимую десять или
более лет) будут чрезвычайно варьироваться в зависимости от реактора и
страны.

http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=01191c1a4f&e=2ece43c12c


----------------------------------------------------------------------
4.  "Час Судного дня" ближе к полуночи с 1984 года
----------------------------------------------------------------------
Символические Часы Судного дня перевели на три минуты до полуночи в
четверг из-за сбора обеспокоенного опасностями изменения климата и
распространения ядерного оружия, что свидетельствует о серьезной
угрозе для человечества после мук холодной войны. Всемирные усилия по
сокращению ядерных арсеналов, замедлились с 2009 года, и все ядерные
державы развивают реакторы и программы вооружений.

http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=ae6045a9f7&e=2ece43c12c


----------------------------------------------------------------------
5.  Канада: Кто восстанет против секретности?
----------------------------------------------------------------------
Еще одна секретная энергетическая сделка — это последняя вещь, которая
нужна людям Онтарио. Полный обзор Энергетического совета Онтарио
является единственным способом, которым мы можем гарантировать, что
подписание 60 - 111 млрд. $ контракта по реконструкции старых
реакторов — это лучшее решение для удовлетворения наших потребностей в
электроэнергии.

http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=32ee05d954&e=2ece43c12c


----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
8.  Польский Проект Программы по обращению с РАО обсуждается МАГАТЭ и
    Министерством Экономики
----------------------------------------------------------------------
С 3-го по 5 февраля 2015 года в Варшаве состоялось заседание между
польским Министерством экономики и экспертами МАГАТЭ. Проект программы
по обращению с РАО и общая ядерная программа для Польши стали
основными пунктами повестки. Министерство Экономики утверждает, что
содержание обоих документов было высоко оценено Агентством. Источник
ядерного бизнеса описал это так, как будто эксперты МАГАТЭ будут
помогать Польше справиться с проблемами ядерных отходов.

Источник:
http://www.mg.gov.pl/node/22770


----------------------------------------------------------------------
9.  Польша: Трансграничные консультации по ядерной свалке возле
    Чернобыля незамеченные общественностью
----------------------------------------------------------------------
В середине ноября 2014 года Украина проинформировала польское
Министерство окружающей среды по поводу своего плана по строительству
хранилища РАО и ОЯТ в 11 км от Чернобыльской АЭС. Это было сообщено в
соответствии с Конвенцией Эспо и, по имеющимся сведениям, не получило
никаких комментариев от общественности в период официальных
консультаций. Мы не натыкались на эту информацию и не были
проинформированы до середины января, когда из новостей в СМИ стало
известно об одном из заседаний польского парламента, во время которого
вице-министр Петр Отавски попытался успокоить страхи одного из
депутатов, утверждая, что обычно места размещения РАО, в отличие от
других ядерных установок, несут только локальное воздействие. Он также
заявил, что международные строгие процедуры сохраняются в этом
отношении и будут использоваться в пределах конкретного проекта. 


----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
11. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
13. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
14. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
15. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
16. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
17. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
18. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
XX. Upcoming events
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
YY. About NukeNews
----------------------------------------------------------------------