NukeNews No. 18 - RUSSIAN
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************ * NukeNews #18 - Антиядерный Информационный Бюллетень * ************************************************************ SORRY! Not all parts of this newsletter have been translated into Russian, as we didn't have enough translation support. Please help us to change this! Tell us if you can help with translation of the NukeNews into Russian! ---------------------------------------------------------------------- 0. Предисловие ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Содержание NukeNews выпуск #18 ---------------------------------------------------------------------- 0. Предисловие 1. People Power against Nuclear Power! Anti-nuclear action camp in Pyhäjoki/Finland 2. Официальный отчет: Авария с ядерными отходами, вызвана неправильным наполнителем кошачьих туалетов 3. Онтарио по-прежнему привержена атомной энергии 4. Fennovoima уже вырубает охраняемые леса для планиреуемой АЭС 5. Flooded proposed uranium mine in Australia points out risks XX. Upcoming events YY. About NukeNews ---------------------------------------------------------------------- 1. People Power against Nuclear Power! Anti-nuclear action camp in Pyhäjoki/Finland ---------------------------------------------------------------------- Fennovoima nuclear power company plans to start building a new nuclear power plant on the ecologically valuable Hanhikivi Cape in Pyhäjoki, northwest of Finland. Let's stop this irresponsible and dangerous project!People power against nuclear power! Anti-nuclear action camp is organized near Hanhikivi Cape June 8-21 by Hyökyaalto, a grassroots action network (Rising Tide Finland). During the camp we aim to learn and share skills and ideas on different forms of direct resistance. Participants are encouraged to provide programme related to the topics. Consensus decision making is preferred. Any kind of discrimination based on gender, sexuality, ethnicity etc. is strictly forbidden. Party political or nationalist signs do not belong to the camp. Read the complete article: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/People_Power_agains_Nuclear_Power!_Anti-nuclear_action_camp_in_Pyh%C3%A4joki/Finland ---------------------------------------------------------------------- 2. Официальный отчет: Авария с ядерными отходами, вызвана неправильным наполнителем кошачьих туалетов ---------------------------------------------------------------------- Год расследования, проведенного Министерством энергетики США, отраженный в отчете на 277 страниц, пришел к выводу, что крупная авария на свалке ядерных отходов в Нью-Мексико в феврале 2014 была вызвана выбором неправильной марки наполнителя кошачьих туалетов. Это та же свалка ядерных отходов, которую NWMO приводила в качестве модели для своей собственной ядерной свалки, предлагаемой на территории берега озера Гурон, Онтарио. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=998fedf8a7&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 3. Онтарио по-прежнему привержена атомной энергии ---------------------------------------------------------------------- Онтарио находится в разгаре энергетической революции, но упорно остается приверженной атому. В то время как большинство атомных электростанций в Онтарио входят в конечную фазу проектного срока службы, правительство Онтарио продолжает тратить миллиарды долларов, продлевая их срок службы, когда есть гораздо более экономически жизнеспособные и возобновляемые варианты. http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=8b90a4eda8&e=2ece43c12c ---------------------------------------------------------------------- 4. Fennovoima уже вырубает охраняемые леса для планиреуемой АЭС ---------------------------------------------------------------------- На мысе Hanhikivi в Пюхяйоки, Финляндия, Fennovoima вырубает леса и уничтожает хрупкую природу, чтобы построить дорогу для АЭС. Теперь у них есть разрешение от местного муниципалитета на вырубку около 100 гектаров в экологически ценной области к концу апреля, что составляет одну пятую всего мыса Hanhikivi. Финское решение по строительству станции было сделано условно, и есть много важных открытых вопросов: будет ли достаточно финских или европейских участников в проекте, или какой будет план по обращению с ядерными отходами. Если станцию не построят, то территория будет разрушена просто так. Побережье Hanhikivi - естественное местообитания находящихся под угрозой исчезновения, и охраняемых видов растений и птиц - слишком ценно, чтобы его опустошать. Весна особенно неудачное время из-за перелетных птиц и гнездования. Читать статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:People_in_Pyh%C3%A4joki_have_been_disregarded_because_of_the_Fennovoima_nuclear_plans ---------------------------------------------------------------------- 5. Flooded proposed uranium mine in Australia points out risks ---------------------------------------------------------------------- Lake Way, the site of the proposed Toro Energy uranium mine has flooded causing deep concerns about the future of proposed uranium mining on the lake bed. Toro Energy Ltd plans to store radioactive tailings from the proposed Wiluna uranium mine - up to 100 million tonnes - in the mined-out Centipede and Millipede pits, which will also reside on the lake bed and are currently underwater. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************
* NukeNews #18 - Anti-Nuclear Information Service *
************************************************************
----------------------------------------------------------------------
0. Preface
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Outline of the current NukeNews issue #18
----------------------------------------------------------------------
0. Preface
1. People Power against Nuclear Power! Anti-nuclear action camp in
Pyhäjoki/Finland
2. Official Report: Nuclear Waste Accident Caused By Wrong Cat Litter
3. Ontario remains comitted to nuclear power
4. Fennovoima already clear-cuts protected forests for planned NPP
5. Flooded proposed uranium mine in Australia points out risks
XX. Upcoming events
YY. About NukeNews
----------------------------------------------------------------------
1. People Power against Nuclear Power! Anti-nuclear action camp in
Pyhäjoki/Finland
----------------------------------------------------------------------
Fennovoima nuclear power company plans to start building a new nuclear
power plant on the ecologically valuable Hanhikivi Cape in Pyhäjoki,
northwest of Finland. Let's stop this irresponsible and dangerous
project!People power against nuclear power! Anti-nuclear action camp
is organized near Hanhikivi Cape June 8-21 by Hyökyaalto, a grassroots
action network (Rising Tide Finland). During the camp we aim to learn
and share skills and ideas on different forms of direct resistance.
Participants are encouraged to provide programme related to the
topics. Consensus decision making is preferred. Any kind of
discrimination based on gender, sexuality, ethnicity etc. is strictly
forbidden. Party political or nationalist signs do not belong to the
camp.
Read the complete article:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/People_Power_agains_Nuclear_Power!_Anti-nuclear_action_camp_in_Pyh%C3%A4joki/Finland
----------------------------------------------------------------------
2. Official Report: Nuclear Waste Accident Caused By Wrong Cat Litter
----------------------------------------------------------------------
A yearlong investigation by the US Dept. of Energy, in a 277 page
report, has concluded that a major accident at a nuclear waste dump in
New Mexico in Feb. 2014 was caused by the wrong brand of cat litter.
This is the same nuclear waste dump that the NWMO has held up as a
model for their own nuke dump proposed for the shore of Lake Huron,
Ontario.
http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=998fedf8a7&e=2ece43c12c
----------------------------------------------------------------------
3. Ontario remains comitted to nuclear power
----------------------------------------------------------------------
ON is in the midst of an energy revolution, but remains stubbornly
committed to nuclear. While most of Ontario's nuclear power plants are
entering the end phase of their design life, the Ontario government
continues to sink billions of dollars into extending their life, when
there are much more economically viable and renewable options.
http://cleanairalliance.us5.list-manage.com/track/click?u=9e0d2b5aacdacc8f6d679bba2&id=8b90a4eda8&e=2ece43c12c
----------------------------------------------------------------------
4. Fennovoima already clear-cuts protected forests for planned NPP
----------------------------------------------------------------------
In the Hanhikivi cape in Pyhäjoki, Finland, Fennovoima is cutting
forests and destroying delicate nature to build a road for the nuclear
plant. Now they have permits from the local municipality to cut down
about 100 hectares of ecologically valuable area by the end of April,
which is one fifth of the whole Hanhikivi cape.
The Finnish decision in principal was given for the plant
conditionally, and there are many important questions open: whether
there will be enough Finnish or European stakeholders in the project
or what will be the plan for the nuclear waste. If the plant is never
built, the area is spoilt for nothing. The Hanhikivi natural habitats
of the land uplift coast and the threatened and protected plant and
bird species are too valuable to waste. The springtime is especially
bad timing because of the migratory birds and nesting time.
Read the complete article:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:People_in_Pyh%C3%A4joki_have_been_disregarded_because_of_the_Fennovoima_nuclear_plans
----------------------------------------------------------------------
5. Flooded proposed uranium mine in Australia points out risks
----------------------------------------------------------------------
Lake Way, the site of the proposed Toro Energy uranium mine has
flooded causing deep concerns about the future of proposed uranium
mining on the lake bed. Toro Energy Ltd plans to store radioactive
tailings from the proposed Wiluna uranium mine - up to 100 million
tonnes - in the mined-out Centipede and Millipede pits, which will
also reside on the lake bed and are currently underwater.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
