NukeNews No. 29 - CROATIAN
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************ * NukeNews#29 – Antinuklearni informativni servi * ************************************************************ ---------------------------------------------------------------------- 0. Predgovor ---------------------------------------------------------------------- Dobrodošli u ovo veliko novo izdanje Nuclear Heritage letka. Anti nukearni aktivisti iz cijeloga svijeta dijele novosti o svojim borbama i o temama kojima se bave. Zahvaljujući njima možemo vam ponuditi najdulje izdanje NukeNewsa unazad dvije godine. Ovaj put pokrivamo sve kontinente (osim Antarktike). Nekoliko članaka se bavi japanskom atomskom politikom, ostali se fokusiraju na regionaln aktualnosti Austrije, Njemačke i Rusije. S veseljem najavljujemo tri međunarodna anti nuklearna skupa koja će se održati u proljeće i ljeto. Cijenite li vrijednost ovog letka i ovog projekta, molimo vas, šaljite nam svoje priče za nadolazeća izdanja! (detalje pronađite u završnom dijelu ovoga izdanja) ---------------------------------------------------------------------- Sadržaj NukeNews#29 ---------------------------------------------------------------------- 0. Predgovor 1. Nesreća u njemačkoj tvornici nuklearnih gorivih elemenata 2. Njemački anti nuklearni stav o privremenom skladištenju nuklearnog otpada 3. Ontario, Kanada – bira između obnove i produženja 4. CESOP – ove borbe protiv uranija u Tanzaniji 5. Razvoj poljskog nuklearnog programa 6. Indija – prošla godina bez značajnih promjena na nuklearnom planu 7. Najnoviji događaji u japanskoj atomskoj politici 8. Izvješće o posjetu bivšim evakuacijskim područjima u Fukushimi 9. Fukushima: prvi kontakt sa rastopljenim gorivom 10. Stopirani japanski izvangranični planovi za nuklearna postrojenja 11. 40 obljetnica uspješnog referenduma protiv austrijskog nuklearnog postrojenja Zwentendorf 12. NEC2019: Lifetime.extents.danger (opasnosti produljenja životnoj vijeka) 13. Australska domorotkinja tuži Cameco ne bi li zaustavila izkapanje uranija u Zapadnoj Australiji 14. Ruska pitanja i izazovi oko nuklearnog otpada 15. Poziv na solidarnost s ruskom ekološkom organizacijom Ecodefense ---------------------------------------------------------------------- 1. Nesreća u njemačkoj tvornici nuklearnih gorivih elemenata ---------------------------------------------------------------------- 13. prosinca 2018. se u Lingenu u sjevernoj Njemačkoj skupilo oko 110 ljudi na protestu protiv ANF njemačke tvornice nuklearnih gorivih elemenata, nakon što je u tvornici, tijekom noćne smjene, došlo do požara i eksplozije. Nikoga nije bilo na licu mjesta, a za akciju gašenja požara bilo je potrebno više od 100 vatrogasaca... Cijeli članak pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Accident_in_German_fuel_elements_fabrication_factory ---------------------------------------------------------------------- 2. Njemački anti nuklearni stav o privremenom skladištenju nuklearnog otpada ---------------------------------------------------------------------- U studenom 2018. njemačke anti nuklearne skupine objavile su detaljan rad o stajalištima i problemima privremenog skladištenja nuklearnog otpada u Njemačkoj. 76 NGO-a, građanskih inicijativa i grupa potpisalo je i poduprlo ove stavove. Ti stavovi će biti smjernice u borbi protiv nuklearnih odlagališta, prijevoza i novih nuklearnih postrojenja. Radna grupa njemačke koferencija o nuklearnom otpadu je ove smjernice razvijala dvije godine. Više pročitajte: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/German_anti-nuclear_positions_on_temporary_storage_of_nuclear_waste ---------------------------------------------------------------------- 3. Ontario, Kanada – bira između obnove i produženja ---------------------------------------------------------------------- Ontario je na raskrižju – možemo ugasiti naših 18 satrijih nuklearnijh reaktora ili ih možemo obnoviti i produžiti rok trajanja, čime bismo se osudili na 50 godina skupe električne energije iz nuklearnih izvora. Naše vlasti su odlučile da će 12 reaktora biti obnovljeno a ostalih 6 reaktora će dobiti ekstenziju. U isto vrijeme, naš susjed Quebec nudi obnovljivu energiju iz hidroelektrane za trećinu cijene. Savez za čisti zrak države Ontario zagovara posao sa Quebecom kao zamjenu za stare i skupe nuklearke. Više informacija na: http://www.Close-Pickering.ca http://www.cleanairalliance.org/no-nuke-news/ ---------------------------------------------------------------------- 4. CESOP – ove borbe protiv uranija u Tanzaniji ---------------------------------------------------------------------- Iskapanje uranija ostavlja za sobom dugoročne negativne posljedice. Još od 2008. CESOPE skupa sa civilnim društvenim organizacijama zagovara prestanak iskapanja uranija u područjima Bahi-Dodoma, Manyoni-Singida i Namtumbo-Songea. Čini to podizanjem svjesnosti društva o negativnim učincima uranija. CESOPE je uspio utjecati na donošenje odluka na mnogim nacionalnim i internacionalnim razinama. Ovaj izvještaj pruža kratki uvid u ono što smo uspjeli implementirati u 2018. godini. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/CESOPE%27s_anti-uranium_struggles_in_Tanzania ---------------------------------------------------------------------- 5. Razvoj poljskog nuklearnog programa ---------------------------------------------------------------------- Bez najava i bez odluka o tome hoće li se nastaviti s prvotnim planovima izgradnje ili ne, a neposredno prije UN-ovog klimatskog sumita (CoP24) u Katwicama, poljsko Ministarstvo energije (MoE) je 23 studenog 2018. objavilo svoj plan „Energetska politika za Poljsku do 2040.“ (PEP2040). Ministrastvo je plan stavilo na javnu raspravu do 15. siječnja 2019. Neke poljske ekološke udruge upozoravaju da nacrt nije popraćen procjenom utjecaja na okoliš, zbog čega je neprihvatljiv i krši poljske i europske zakone. Cijeli članak pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Polish_nuclear_program_developments ---------------------------------------------------------------------- 6. Indija – prošla godina bez značajnih promjena na nuklearnom planu ---------------------------------------------------------------------- Za razliku od prijašnjih godina, u 2018. niti indijska Vlada nije učinila značajne pomake u nuklearnoj politici, niti su održani kakvi masivni anti nuklearni prosvjedi. Kada se sve ovo uzme u obzir površina državne nuklearne politike izgleda i bezličnije nego očekivano. Ipak, mnogo se malih stvari dogodilo i uredik mrežne stranice Dianuke.org sastavio je detaljan izvještaj o nuklearnim aktivnostima u Indiiji u minuloj godini. Članak pročitajte na: https://www.dianuke.org/indias-immodest-nuclear-quest-in-2018-the-measured-normalization-of-a-nuclear-state/ ---------------------------------------------------------------------- 7. Najnoviji događaji u japanskoj atomskoj politici ---------------------------------------------------------------------- U ljeto 2018. japanski kabinet je odobrio novi temeljni enrgetski plan, postavljajući ciljeve do 2030. godine i ozbiljne projekcije do 2050. godine. Prema tim planovima, nuklearna bi energija ponovno trebala doseći udio veći od jedne petine u ukupnoj proizvodnji energije. Prije serije eksplozija u Fukushimi dosezala je čak jednu trećinu. Poslije eksplozija, koje su započele još goruću nuklearnu katastrofu, svi su reaktori nekoliko godina bili ugašeni. Od veljače 2019. nekoliko je jedinica ponovno stavljeno u pogon, a 21 od prijašnjih 54 nuklearne jedinice su trajno ugašene. Državna Vlada ima u planu sve preostale nuklearne jedinice vrlo skoro ponovno aktivirati. Više pročitajte u izveštaju nuklearnog lobija: http://www.world-nuclear-news.org/NP-Japanese-Cabinet-approves-new-basic-energy-plan-0307184.html ---------------------------------------------------------------------- 8. Izvješće o posjetu bivšim evakuacijskim područjima u Fukushimi ---------------------------------------------------------------------- Članovi japanske udruge Prijatelji Zemlje objavili su izvješće o njihovom posjetu područjima koja su bila evakuirana poslije eksplozije u Fukushimi 2011. Fotografije, dojmovi i osnovne informacije su na japanskom jeziku, ali pomoću online alata za prijevod, vrlo jednostavno vam postaju dostupni. Više saznajte na: https://foejapan.wordpress.com/2018/11/16/hamadoori_visit/ ---------------------------------------------------------------------- 9. Fukushima: prvi kontakt sa rastopljenim gorivom ---------------------------------------------------------------------- Kako izvještava Tokyo Electric Power Co. učinjem je dugo očekivani pomak prema dekomisiji. Početkom 2019. po prvi puta od početka katastrofe sonda je dotšla u kontakt sa ostatcima rastopljenog nuklearnog goriva. Sonda je podigla krhotinu sa dna jedinice 2 u Fukushima Daiichi i izmjerila tvrdoću, temperaturu i stupanj radioaktivnosti materijala potrebnog za izradu eventualnih spremnika i opreme potrebne za uklanjanje rastopljenog goriva. Osim to, sonda je načinila fotografije unutrašnjosti komore. Ove, naizgled nevažne vijesti ilustriraju permanentnost katastrofe u Fukushimi i ukazuju na to koliko malo znamo i kako smo slabo metodološki pripremljeni da bismo se nosili s posljedicama ove nuklearne nezgode. Šira javnost, međutim, katastrofu smatra okončanom... Više pročitajte na: http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201902140041.html ---------------------------------------------------------------------- 10. Stopirani japanski izvangranični planovi za nuklearna postrojenja ---------------------------------------------------------------------- Zbog povećanja troškova japanski konstruktor Mitsubishi Heavy Industries Ltd. odustaje od izgradnje novog nuklearnog postrojenja u Sinopu u Turskoj. Iz ovog projekta su već ranije izašle druge države (Vietnam 2016., Taiwan 2014.). Jedini japanski izvangranični projekt ostaje izgradnja nuklearnog postrojenja Wylfa Newydd u Angleseyu u Ujedinjenom Kraljevstvu koju vodi kompanija Hitachi Ltd. Čak i ondje su svi radovi na čekanju. BBC je u veljači izvjestio da se welški tajnik Alun Cairnes htio sastati sa šefovima Hitachia u Japanu kako bi raspravljali o financijskom spašavanju planirane izgradnje. Ponovno, uzrok su vrlo visoki troškovi. A samo nekoliko tjedana prije prekida rada u Angleseyu, ješ je jedna japanska kompanija odustala od gradnje nulklearnog postrojenja u Ujedinjenom Kraljevstvu zbog financijskih problema (Moorside projekt u Cumbrii). Izvor – online verzija članka: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Japanese_NPP_projects_abroad_canceled ---------------------------------------------------------------------- 11. 40 obljetnica uspješnog referenduma protiv austrijskog nuklearnog postrojenja Zwentendorf ---------------------------------------------------------------------- 5. studenog 2018. austrijska je anti nuklearna zajdenica proslavila 40. obljetnicu povijesnog referenduma iz 1978. Planirane debate i razvoj događaja postali su prekretnica za povijest demokracije i obnovljive energije u Austriji. Istovremeno aktivisti vrlo dobro surađuju s kolegama posebno u Češkoj Republici i susjednim zemljama. Ekološka organizacija „Sonne und Freiheit“ organizira prevođenje tekstova o uspješnoj borbi i korako po korak čini te tekstovr dostupnima online. Planirane i djelomično realizirane verzije možete pronaći na češkom, slovenskom, hrvatskom i poljskom jeziku. Glavni izvor je knjiga: https://www.bibliothekderprovinz.at/buch/5573/ ---------------------------------------------------------------------- 12. NEC2019: Lifetime.extents.danger (opasnosti produljenja životnoj vijeka) ---------------------------------------------------------------------- 8. svibnja 2019. je NEC2019 u Linzu (Austrija) analizirao probleme produženja radnog vijek a atomskih reaktora sa nekoliko gledišta. Prezentirani su specifični nuklearni planovi različitih zemalja, raspravljalo se o potencijalnim rizicima sa tehničkog stajališta, te o financijskoj (ne)efikasnosti nuklearne energije. Iznesene su političke strategije, pravni okvir i planirane aktivnosti. Pradavanja međunarodnih stručnjaka trebala bi podići svjesnost o bliskoj opasnosti i otvoriti raspravu o primjerenim protu mjerama. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Energy_Conference_2019 ---------------------------------------------------------------------- 13. Australska domorotkinja tuži Cameco ne bi li zaustavila izkapanje uranija u Zapadnoj Australiji ---------------------------------------------------------------------- Na sudu Zapadne Australije trenutno je u tijeku sudski proces protiv kanadske kompanije Cameco koja vodi iskapanje uranija u mjestu Yeelirrie. Tri domorotkinje su u suradnji s vodećom ekološkom organizacijom Zapadne Australije tzv. Conservation Council of WA tužile državnu upravu i Cameco da bi zadržale prava tradicionalnih vlasnika i zaštitile krhku pustinju, sveto tlo u Zapadnoj Australiji od iskapanja uranija. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Aboriginal_women_take_Cameco_to_court_to_stop_uranium_mining_in_Western_Australia ---------------------------------------------------------------------- 14. Ruska pitanja i izazovi oko nuklearnog otpada ---------------------------------------------------------------------- Rusija je jedna od rijetkih zemalja na svijetu koje imaju tzv. puni nuklearni lanac (iskapanje, obogaćivanje, proizvodnju goriva, nuklearne elektrane, podmornice, ledolomce, nuklearno oružje, preradu potrošenog nuklearnog goriva, rješavanje radioaktivnog otpada i slično). Pri svakom od ovih procesa se proizvodi radioaktivni otpad. Zahvaljujući povijesnim razlozima (jaka policijska država) i trenutnoj političkoj situaciji (nedostatak slobode govora, udruživanja, maltretiranja ekologa) djelovanje civilnih udruženja je prilično ograničeno. Tome pridonose i otežani pristup informacijama i nemogućnosti sudjelovanja javnosti u donošenju strateških odluka. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Russian_radioactive_waste_issues_and_challenges ---------------------------------------------------------------------- 15. Poziv na solidarnost s ruskom ekološkom organizacijom Ecodefense ---------------------------------------------------------------------- U srpnju 2014. godine rusko Ministarstvo pravosuđa je ekološku organizaciju Ecodefense proglasilo tzv. stranim agentima. U veljači 2019. Ministarstvo je još zaoštrilo situaciju i na još tri adrese poslalo kazne u iznosu 2 milijuna rubalja (28000 €) čime su smrznuta sredstva udruge Ecodefense. Više možete saznati na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Call_for_solidarity_with_the_Russian_environmental_organization_Ecodefense ---------------------------------------------------------------------- 16. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 17. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 18. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 19. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 20. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 21. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 22. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 23. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 24. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 25. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 26. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 27. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 28. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 29. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 30. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 31. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 32. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 33. ----------------------------------------------------------------------