Difference between revisions of "NukeNews No. 28 - RUSSIAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(+cat)
(corrections)
 
Line 11: Line 11:
 
  такой задержкой! Мы надеемся, что несмотря на нестабильность рассылки
 
  такой задержкой! Мы надеемся, что несмотря на нестабильность рассылки
 
  NukeNews в 2018, вы найдите здесь полезные новости! Если вы хотите
 
  NukeNews в 2018, вы найдите здесь полезные новости! Если вы хотите
  поддержать нашу информационную работы, вы можете отправить нам свои
+
  поддержать нашу информационную работу- отправляйте нам свои
  антиядерные новости — подробнее о формате читайте в последнем разделе
+
  антиядерные новости — подробнее о том как это сделать читайте в
выпуска.
+
последнем разделе выпуска.
 
   
 
   
 
  Кроме того, мы хотим сообщить вам об обновленной версии Политики
 
  Кроме того, мы хотим сообщить вам об обновленной версии Политики
  конфиденциальности в соответствии с Общим регламентом по защите
+
  конфиденциальности в соответствии с Общим регламентом по защите данных
  данных (GDPR), действующим с мая 2018 года. Мы информируем вас на
+
  (GDPR), действующим с мая 2018 года. На нашем веб-сайте вы найдёте
нашем веб-сайте о том какие данные мы собираем и как обрабатываем, а
+
информацию о том какие данные мы собираем и как обрабатываем, а так же
  так же о ваших правах в этой сфере:
+
  о ваших правах в этой сфере:
 
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage:Privacy_policy
 
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage:Privacy_policy
 
   
 
   
Line 37: Line 37:
 
  5.  Ядерные отходы: вынужденное наследие ядерной энергетики
 
  5.  Ядерные отходы: вынужденное наследие ядерной энергетики
 
  6.  Отчет с NEC 2018
 
  6.  Отчет с NEC 2018
  7.  Новости об атомных тенденциях в Польши
+
  7.  Новости об атомных тенденциях в Польше
 
  8.  Поддержите Walkatjurra Walkabout против добычи урана в Австралии
 
  8.  Поддержите Walkatjurra Walkabout против добычи урана в Австралии
 
  9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
 
  9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
Line 48: Line 48:
 
  1.  Планы окончательного хранилища в Швеции провалились
 
  1.  Планы окончательного хранилища в Швеции провалились
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  После пяти недель обзора шведских планов окончательного хранилища
+
  После пяти недель рассмотрения шведских планов окончательного
  высокоактивных отходов в Шведском земельном и природоохранном суде
+
  хранилища высокоактивных отходов в Шведском земельном и
(MMD) в конце января 2018 года были опубликованы выводы судей: они
+
природоохранном суде (MMD) в конце января 2018 года были опубликованы
рекомендовали правительству не выдавать оператору SKB (шведская
+
выводы судей: они рекомендовали правительству не выдавать оператору
компания по управлению ядерным топливом и отходами) лицензию на
+
SKB (шведская компания по управлению ядерным топливом и отходами)
предлагаемое им подземное хранилище в 500 метрах под землей в
+
лицензию на предлагаемое им подземное хранилище в 500 метрах под
Форсмарке, на побережье к северу от Стокгольма. Несмотря на это,
+
землей в Форсмарке, на побережье к северу от Стокгольма. Несмотря на
Шведское агентство по радиационной безопасности (SSM) заявило
+
это, Шведское агентство по радиационной безопасности (SSM) заявило
 
  правительству, что они поддерживают заявку SKB. Это уникальный случай,
 
  правительству, что они поддерживают заявку SKB. Это уникальный случай,
  когда два правительственных органа выдают совершенно разные мнения.
+
  когда два правительственных органа высказывают совершенно разные
 +
мнения.
 
   
 
   
 
  Читать полную статью:
 
  Читать полную статью:
Line 66: Line 67:
 
  2.  Международный антиядерный летний лагерь 2018
 
  2.  Международный антиядерный летний лагерь 2018
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  С 6 по 12 августа мы снова приглашаем вас на встречу сети Nuclear
+
  С 6 по 12 августа прошла встреча сети Nuclear Heritage, на этот раз в
Heritage, на этот раз в Южной Франции, недалеко от Нарбонна. В прошлый
+
Южной Франции, недалеко от Нарбонна. Около 100-120 участников из 17
раз около 100-120 участников из 17 стран в течении неделю делились
+
стран в течении неделю делились знаниями и опытом. Организационная
знаниями и опытом. Организационная группа состояла из независимых
+
группа состояла из независимых антиядерных активистов из разных стран
антиядерных активистов из разных стран мира. Мы организовали этот
+
мира. Мы организовали этот сбор, чтобы предоставить пространство для
сбор, чтобы предоставить пространство для развития международных
+
развития международных сетей, обмена знаниями и опытом и расширения
сетей, обмена знаниями и опытом и расширения знаний об антиядерных
+
знаний об антиядерных темах, которые были представлены более чем 25
темах, которые были представлены более чем 25 лекциями или семинарами,
+
лекциями или семинарами, несколькими небольшими акциями, экскурсией к
несколькими небольшими акциями, экскурсией к атомному заводу в
+
атомному заводу в Мальвеси, четырьмя музыкальными перфомансами и двумя
Мальвеси, четырьмя музыкальными перфомансами и двумя вечерами
+
  вечерами кинопоказов.
  кинопоказов.
 
 
   
 
   
 
  Основная тема лагеря — кампания против завода по конверсии урана
 
  Основная тема лагеря — кампания против завода по конверсии урана
  компании Orano (ранее Areva) в Нарбонне-Мальвези. Мы хотим
+
  компании Orano (ранее Areva) в Нарбонне-Мальвези. Мы хотели
 
  сосредоточиться на этой теме, поскольку считаем, что важно
 
  сосредоточиться на этой теме, поскольку считаем, что важно
 
  поддерживать местные группы и делиться знаниями о развитии процессов
 
  поддерживать местные группы и делиться знаниями о развитии процессов
  конверсии урана, таких как утилизация радиоактивных отходов.
+
  конверсии урана, таких как утилизация радиоактивных отходов. Другой
  Другой частью будет транспортировка урана на всех этапах урановой
+
  частью была транспортировка урана на всех этапах урановой цепи,
  цепи, радиоактивные отходы и вопросы безопасности.
+
  радиоактивные отходы и вопросы безопасности.
 
   
 
   
 
  Читать больше:
 
  Читать больше:
Line 94: Line 94:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  Комиссия по коммунальному хозяйству Калифорнии объявила, что ядерный
 
  Комиссия по коммунальному хозяйству Калифорнии объявила, что ядерный
  объект Diablo Canyon, последние действующие реакторы штата, будет
+
  объект Diablo Canyon - последние действующие реакторы штата, будет
 
  закрыт в конце текущего срока лицензии в 2024-25 годах и, возможно,
 
  закрыт в конце текущего срока лицензии в 2024-25 годах и, возможно,
  раньше, если финансовые средства или проблемы безопасности позволят
+
  даже раньше, если финансовое положение или проблемы безопасности
  более раннее закрытие. Это же агентство также вернуло более 873 млн.
+
  приведут к более раннему закрытию. Это же агентство вернуло более 873
долларов США налогоплательщикам, как часть взносов в рамках закрытия
+
млн. долларов США налогоплательщикам, как часть взносов в рамках
  Сан-Онофре в Южной Калифорнии в 2013 году. Протесты так же
+
  закрытия Сан-Онофре в Южной Калифорнии в 2013 году. Протесты так же
 
  продолжались на месте хранилища отработанного ядерного топлива на
 
  продолжались на месте хранилища отработанного ядерного топлива на
  прежней территории АЭС, в котором много дефектов.
+
  прежней территории АЭС, на которой было обнаружено множество дефектов.
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 127: Line 127:
 
  использовании в качестве сырья сгорели синим пламенем, поэтому мир
 
  использовании в качестве сырья сгорели синим пламенем, поэтому мир
 
  каждый год получает бремя в виде тысяч тонн этих чрезвычайно опасных
 
  каждый год получает бремя в виде тысяч тонн этих чрезвычайно опасных
  отходов, которые должны оставаться изолированными от биосферы
+
  отходов, которые должны оставаться изолированными от биосферы в
  безопасно в течение сотен тысяч лет. Но кто хотел бы такого
+
  течение сотен тысяч лет. Но кто хотел бы такого «соседства»? Различные
«соседства»? Различные европейские страны по разному подходят к поиску
+
европейские страны по разному подходят к поиску решения. Цель
решения. Цель международной конференции NEC 2018 «Ядерные отходы:
+
международной конференции NEC 2018 «Ядерные отходы: вынужденное
  вынужденное наследие ядерной энергетики» заключалась в обсуждении, в
+
  наследие ядерной энергетики» заключалась в обсуждении, в присутствии
  присутствии международных и чешских экспертов, вариантов поиска
+
  международных и чешских экспертов, вариантов решения проблемы ядерных
решения проблемы ядерных отходов без ограничения прав граждан на
+
отходов без ограничения прав граждан на защиту своих интересов и
защиту своих интересов и интересов будущих поколений.
+
интересов будущих поколений.
 
   
 
   
 
  Узнать больше:
 
  Узнать больше:
Line 150: Line 150:
 
  хранилища из девяти потенциальных должно быть сделано в этом году.
 
  хранилища из девяти потенциальных должно быть сделано в этом году.
 
  Краткие выступления участников из Восточной Европы завершили работу
 
  Краткие выступления участников из Восточной Европы завершили работу
  конференции. Просмотрите презентации в Интернете или свяжитесь с
+
  конференции. Просмотрите презентации онлайн или свяжитесь с
 
  докладчиками. Вы можете почувствовать атмосферу конференции в
 
  докладчиками. Вы можете почувствовать атмосферу конференции в
  фотогалерее.
+
  фотоподборке.
 
   
 
   
 
  Больше информации:
 
  Больше информации:
Line 159: Line 159:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  7.  Новости об атомных тенденциях в Польши
+
  7.  Новости об атомных тенденциях в Польше
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  Основные обещания Министерства энергетики Польши (MoE), связанные с
 
  Основные обещания Министерства энергетики Польши (MoE), связанные с
 
  ядерной политикой и сделанные в течение периода FY2017 H2, не были
 
  ядерной политикой и сделанные в течение периода FY2017 H2, не были
 
  реализованы: правительству не представлена пересмотренная основная
 
  реализованы: правительству не представлена пересмотренная основная
  ядерная программа (PNEP) от 2014 года , Её подготовка была отложена, и
+
  ядерная программа (PNEP) от 2014 года. Её подготовка была отложена, и
 
  теперь MoE говорит, что ее следует объявить «до середины 2018 года»,
 
  теперь MoE говорит, что ее следует объявить «до середины 2018 года»,
  то есть позже на полгода, так как министерство ранее требовало отчета
+
  то есть на полгода позже. Программа должна была быть представлена к
  к концу 2017 года.
+
  концу 2017 года.
 
   
 
   
 
  Читать больше:
 
  Читать больше:
Line 189: Line 189:
 
  9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
 
  9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  6 августа, отмечая день атомной бомбардировки в японском городе
+
  6 августа, в день памяти атомной бомбардировки в японском городе
 
  Хиросима, активисты, информирующие о воздействии бомбы и
 
  Хиросима, активисты, информирующие о воздействии бомбы и
 
  продолжающемся ущербе от ядерной катастрофы в Фукусиме, столкнулись с
 
  продолжающемся ущербе от ядерной катастрофы в Фукусиме, столкнулись с
  давлением местной полиции Хиросимы. Один активист был арестован по
+
  давлением местной хиросимской полиции. Один активист был арестован по
 
  сфабрикованным обвинениям.
 
  сфабрикованным обвинениям.
 
   
 
   

Latest revision as of 16:38, 14 November 2018


NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews #28 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
----------------------------------------------------------------------
Просим прощения за то, что этот выпуск рассылки был подготовлен с
такой задержкой! Мы надеемся, что несмотря на нестабильность рассылки
NukeNews в 2018, вы найдите здесь полезные новости! Если вы хотите
поддержать нашу информационную работу- отправляйте нам свои
антиядерные новости — подробнее о том как это сделать читайте в
последнем разделе выпуска.

Кроме того, мы хотим сообщить вам об обновленной версии Политики
конфиденциальности в соответствии с Общим регламентом по защите данных
(GDPR), действующим с мая 2018 года. На нашем веб-сайте вы найдёте
информацию о том какие данные мы собираем и как обрабатываем, а так же
о ваших правах в этой сфере:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage:Privacy_policy

Пользуясь нашим сервисом, вы соглашаетесь с этой политикой. Однако вы
можете в любое время отказаться от рассылки, если вас не устраивает
наш механизм обработки данных.


----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #28
----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Планы окончательного хранилища в Швеции провалились
2.  Международный антиядерный летний лагерь 2018
3.  Новости об атомной энергетике в Калифорнии
4.  Когда Чехия пробудится от снов о ядерных реакторах?
5.  Ядерные отходы: вынужденное наследие ядерной энергетики
6.  Отчет с NEC 2018
7.  Новости об атомных тенденциях в Польше
8.  Поддержите Walkatjurra Walkabout против добычи урана в Австралии
9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
10. Британская ядерная промышленность идёт ко дну
11. Предстоящие события
YY. Про NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Планы окончательного хранилища в Швеции провалились
----------------------------------------------------------------------
После пяти недель рассмотрения шведских планов окончательного
хранилища высокоактивных отходов в Шведском земельном и
природоохранном суде (MMD) в конце января 2018 года были опубликованы
выводы судей: они рекомендовали правительству не выдавать оператору
SKB (шведская компания по управлению ядерным топливом и отходами)
лицензию на предлагаемое им подземное хранилище в 500 метрах под
землей в Форсмарке, на побережье к северу от Стокгольма. Несмотря на
это, Шведское агентство по радиационной безопасности (SSM) заявило
правительству, что они поддерживают заявку SKB. Это уникальный случай,
когда два правительственных органа высказывают совершенно разные
мнения.

Читать полную статью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Final_repository_plans_in_Sweden_failed


----------------------------------------------------------------------
2.  Международный антиядерный летний лагерь 2018
----------------------------------------------------------------------
С 6 по 12 августа прошла встреча сети Nuclear Heritage, на этот раз в
Южной Франции, недалеко от Нарбонна. Около 100-120 участников из 17
стран в течении неделю делились знаниями и опытом. Организационная
группа состояла из независимых антиядерных активистов из разных стран
мира. Мы организовали этот сбор, чтобы предоставить пространство для
развития международных сетей, обмена знаниями и опытом и расширения
знаний об антиядерных темах, которые были представлены более чем 25
лекциями или семинарами, несколькими небольшими акциями, экскурсией к
атомному заводу в Мальвеси, четырьмя музыкальными перфомансами и двумя
вечерами кинопоказов.

Основная тема лагеря — кампания против завода по конверсии урана
компании Orano (ранее Areva) в Нарбонне-Мальвези. Мы хотели
сосредоточиться на этой теме, поскольку считаем, что важно
поддерживать местные группы и делиться знаниями о развитии процессов
конверсии урана, таких как утилизация радиоактивных отходов. Другой
частью была транспортировка урана на всех этапах урановой цепи,
радиоактивные отходы и вопросы безопасности.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Anti-nuclear_Summer_Camp_2018


----------------------------------------------------------------------
3.  Новости об атомной энергетике в Калифорнии
----------------------------------------------------------------------
Комиссия по коммунальному хозяйству Калифорнии объявила, что ядерный
объект Diablo Canyon - последние действующие реакторы штата, будет
закрыт в конце текущего срока лицензии в 2024-25 годах и, возможно,
даже раньше, если финансовое положение или проблемы безопасности
приведут к более раннему закрытию. Это же агентство вернуло более 873
млн. долларов США налогоплательщикам, как часть взносов в рамках
закрытия Сан-Онофре в Южной Калифорнии в 2013 году. Протесты так же
продолжались на месте хранилища отработанного ядерного топлива на
прежней территории АЭС, на которой было обнаружено множество дефектов.


----------------------------------------------------------------------
4.  Когда Чехия пробудится от снов о ядерных реакторах?
----------------------------------------------------------------------
Энергетическая безопасность Чешской Республики требует новой
энергетической политики с упором на еще неиспользованный потенциал
энергоэффективности и продолжение развития возобновляемых источников
энергии. Выполнение ряда обязательств существующей быстро устаревающей
государственной энергетической политики откладывается на годы.
Основным недостатком планов строительства новых реакторов являются
высокие инвестиционные затраты - прямые/косвенные и текущие/будущие.

Читать полную статью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/When_will_the_Czech_Republic_wake_up_from_dreams_of_nuclear_reactors%3F


----------------------------------------------------------------------
5.  Ядерные отходы: вынужденное наследие ядерной энергетики
----------------------------------------------------------------------
Как и в других странах, которые выбрали производство электроэнергии в
ядерных реакторах, Чешская Республика сталкивается с проблемой
обращения с отработанным ядерным топливом. Мечты о его повторном
использовании в качестве сырья сгорели синим пламенем, поэтому мир
каждый год получает бремя в виде тысяч тонн этих чрезвычайно опасных
отходов, которые должны оставаться изолированными от биосферы в
течение сотен тысяч лет. Но кто хотел бы такого «соседства»? Различные
европейские страны по разному подходят к поиску решения. Цель
международной конференции NEC 2018 «Ядерные отходы: вынужденное
наследие ядерной энергетики» заключалась в обсуждении, в присутствии
международных и чешских экспертов, вариантов решения проблемы ядерных
отходов без ограничения прав граждан на защиту своих интересов и
интересов будущих поколений.

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Energy_Conference_2018


----------------------------------------------------------------------
6.  Отчет с NEC 2018
----------------------------------------------------------------------
На конференции была представлена информация об управлении
отработавшими ядерными отходами и глубоком захоронении. 116 участников
из 12 стран смогли сравнить новую концепцию Германии и других стран с
позицией чешских властей. Это крайне актуальная тема в Чешской
Республике, так как решение о выборе четырех наиболее удобных мест для
хранилища из девяти потенциальных должно быть сделано в этом году.
Краткие выступления участников из Восточной Европы завершили работу
конференции. Просмотрите презентации онлайн или свяжитесь с
докладчиками. Вы можете почувствовать атмосферу конференции в
фотоподборке.

Больше информации:
https://nec2018.eu/en/


----------------------------------------------------------------------
7.  Новости об атомных тенденциях в Польше
----------------------------------------------------------------------
Основные обещания Министерства энергетики Польши (MoE), связанные с
ядерной политикой и сделанные в течение периода FY2017 H2, не были
реализованы: правительству не представлена пересмотренная основная
ядерная программа (PNEP) от 2014 года. Её подготовка была отложена, и
теперь MoE говорит, что ее следует объявить «до середины 2018 года»,
то есть на полгода позже. Программа должна была быть представлена к
концу 2017 года.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Polish_atomic_developments_update


----------------------------------------------------------------------
8.  Поддержите Walkatjurra Walkabout против добычи урана в Австралии
----------------------------------------------------------------------
Когда это сообщение пришло к нам, участники Walkatjurra Walkabout
пережили первые десять дней хода с исконными владельцами (*коренные
народы Австралии*) по защите провинции, несмотря на морозные ночи и
длинные жаркие дни. В отчете вы найдёте впечатление о шествии и
просьбу о поддержке.

Читать историю целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walkatjurra_Walkabout_against_uranium_mining_in_Australia_needs_support


----------------------------------------------------------------------
9.  Олимпиада-2020 в Японии — давление на критиков загрязнения
----------------------------------------------------------------------
6 августа, в день памяти атомной бомбардировки в японском городе
Хиросима, активисты, информирующие о воздействии бомбы и
продолжающемся ущербе от ядерной катастрофы в Фукусиме, столкнулись с
давлением местной хиросимской полиции. Один активист был арестован по
сфабрикованным обвинениям.

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Japan_Olympics_2020_-_oppression_of_critics_of_contamination


----------------------------------------------------------------------
10. Британская ядерная промышленность идёт ко дну
----------------------------------------------------------------------
Официально ядерная промышленность Великобритании продвигается в
строительстве электростанций нового поколения. Но они не могут найти
никого, кто мог бы дать им денег. Будущее атомпрома Соединенного
Королевства выглядит все более мрачным, несмотря на то, что
консервативное правительство постоянно настаивает на их желании
построить до 10 новых атомных электростанций.

Читать статью целиком:
https://www.nuclearconsult.com/blog/uk-nuclear-industry-has-a-sinking-feeling/


----------------------------------------------------------------------
11. Предстоящие события
----------------------------------------------------------------------
Не стесняйтесь присылать нам свои местные и международные мероприятия
для большого списка предстоящих событий на сайте Nuclear Heritage
Network, а также для этого краткого списка в NukeNews!
http://upcoming.nuclear-heritage.net


29/11/18-12/12/18: Международный урановый кинофестиваль на
                   американском юго-западе (США)
26/04/19:          Конференция по ядерной энергии с фокусом на
                   продление срока службы АЭС в Линце (Австрия)
30/05/19-10/06/19: Kulturelle Landpartie в регионе Вендланд (Германия)
осень 2019:        Антиядерный всемирный социальный форум в Мадриде
                   (Испания)


http://uraniumfilmfestival.org/en/2018-uranium-film-festival-in-the-american-southwest
http://upcoming.nuclear-heritage.net
https://www.kulturelle-landpartie.de


----------------------------------------------------------------------
YY. Про NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT
net". Статья должна быть краткой информацией на английском языке.
Пожалуйста, объемом не более одного абзаца. Нам так же нужен краткий
заголовок статьи и ссылки на веб-сайт с дополнительной информацией. Мы
ждём ваших новостей для 29 выпуска NukeNews до 18 января 2019.

Распространить информацию и узнать о NukeNews:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET