Difference between revisions of "NukeNews No. 23 - RUSSIAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(updated)
(updated)
Line 8: Line 8:
 
  0.  Предисловие
 
  0.  Предисловие
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Добро пожаловать в первый выпуск NukeNews в 2017 году! В этом году в
 +
Европе пройдет несколько крупных мероприятий - G20 собрание самых
 +
мощных государств в мире и COP23 - Конференция по изменению климата
 +
Организации Объединенных Наций. В обоих встречах влиятельные игроки
 +
хотят проектировать будущее людей на земле. Ядерные лоббисты будут
 +
пытаться использовать эту возможность для укрепления позиции атомной
 +
энергетики в мире. В то же время антиядерные организации примут
 +
участие в акциях протеста против подходов этих институций.
 +
 +
Кроме того, ряд встреч, связанных с борьбой по вопросам энергетики,
 +
будет организован низовыми инициативами и НКО в течение весны и лета.
 +
С помощью этого информационного бюллетеня мы рассылаем приглашениях на
 +
международную конференцию по вопросам ядерной энергетики за день до
 +
Чернобыльской годовщины, на международный летний лагерь Сети Nuclear
 +
Heritage в июле в Саксонии, а также на международный антиядерный
 +
лагерь в регионе Вендланд в августе , Ходят слухи о нескольких
 +
дополнительных антиядерных сборах, лагерях и конференциях с
 +
международным подходом предстоящим летом. Мы надеемся, что будем иметь
 +
возможность информировать о них в следующем информационном бюллетене.
 +
 +
Если у вас есть новости и объявления для следующего выпуска NukeNews,
 +
пожалуйста, сообщите нам об этом! - Ищите подробную информацию о
 +
сроках, контактной электронной почте и необходимом формате для ваших
 +
сообщений в бюллетень в последней части этого письма (№ 23).
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 37: Line 60:
 
  16. Обновления в польской атомной политике
 
  16. Обновления в польской атомной политике
 
  17. Международный Антиядерный Летний лагерь пройдет в Германии
 
  17. Международный Антиядерный Летний лагерь пройдет в Германии
  18.  
+
  18. 40 лет выбора объекта Горлебен - 40 лет сопротивления
  19.  
+
  19. Международный антиядерный Летний лагерь и фестиваль Free Flow в
 +
    Геделице, в Вендланд
 
  20. Всемирная климатический саммит в Бонне 6-17 ноября 2017
 
  20. Всемирная климатический саммит в Бонне 6-17 ноября 2017
  21.  
+
  21. G20 — 7-8 июля 2017 в Гамбурге
 
  XX.  
 
  XX.  
 
  23. Про NukeNews
 
  23. Про NukeNews
Line 379: Line 403:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  18.  
+
  18. 40 лет выбора объекта Горлебен - 40 лет сопротивления
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
Прошло уже много времени с момента, когда бывший премьер-министр
 +
Нижней Саксонии, Эрнст Альбрехт, намеревался объявить Горлебен Центром
 +
ядерной утилизации, просто указывая пальцем на карту. С тех пор было
 +
предотвращено много: завод по перерПомещение под Кастор вместимостью
 +
для хранения 420 контейнеров Кастор держит "только" 113 контейнеров.
 +
Но существует постоянная потребность в дополнительной информации и
 +
сопротивлении! Культура протеста выросла в Вендланде и установилась
 +
как общественное движение. Мы отмечаем успехи и набираемся сил для
 +
будущих задач, а именно для содействия окончательного свертывания
 +
атомной промышленности и хранения ядерных отходов как можно более
 +
безопасно, а не как можно более дешево, а так же остановить ненужные
 +
ядерные транспортировки и завершить энергетический переход.18 февраля
 +
будет день действий, 22 февраля - мероприятие и DanceNightTotal - 25
 +
февраля.
 
   
 
   
 +
Читайте полную статью:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/40_years_of_site_designation_Gorleben_-_40_years_of_resistance
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  19.  
+
  19. Международный антиядерный Летний лагерь и фестиваль Free Flow в
 +
    Геделице, в Вендланд
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
Лагерь будет проходить в период с 7 по 16 августа 2017 на лугу, куда
 +
приглашаются активисты и заинтересованные люди со всего мира. Не как
 +
конкуренция, но в качестве дополнения к лагерю в Дёбельне, мы
 +
планируем лекции, дискуссии, семинары и день действий по вопросу
 +
атомных отходов, атомных транспортировок, добычи урана и прав
 +
человека. Мы хотим включить темы и активистов Вендланда и построить
 +
сеть, охватывающую все континенты и темы. Мы будем стараться
 +
приглашать людей из Standing Rock на тур по Геделиц, как символический
 +
жест нашей солидарной поддержки и выражение нашей взаимной борьбы.
 +
Питание будет организовано в виде Vokü (*«народная кухня» - недорогая
 +
веган еда от активистов — прим. пер.*) и дополнительно небольшое меню
 +
в Пабе Wiese. Стоимость лагеря должна быть доступной для всех и
 +
дифференцированной. Дети участвуют бесплатно. Фестиваль Free Flow
 +
будет проходить в выходные дни. Более подробная информация в ближайшее
 +
время появится на нашем сайте и на сайте организаторов - гражданской
 +
инициативы Umweltschutz Lüchow-Dannenberg.
 
   
 
   
 +
http://www.bi-luechow-dannenberg.de
 +
https://www.beelzebubairlines.de/freeflow/
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 404: Line 463:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  21.  
+
  21. G20 — 7-8 июля 2017 в Гамбурге
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
G20 представляет собой неформальное объединение 19 стран и
 +
Европейского союза. Он создан в качестве форума для сотрудничества и
 +
консультаций по вопросам международной финансовой системы.
 +
 +
Мы стремимся к совершенно другому климату и организуем масштабные и
 +
решительные протесты в Гамбурге против политики стран G20,
 +
направленных на обеспечение экономического роста, оптимизации прибыли
 +
и конкуренции по продвижению глобальных групп компаний, богатых людей
 +
и финансовых рынков. Глобальные последствия такой политики увеличивают
 +
социальное неравенство, маргинализацию, разрушение окружающей среды и
 +
изменение климата, войны, беженство и обнищание.
 +
 +
Мы вместе хотим сделать видимым солидарно-освободительное движение
 +
общества на саммите G20. Циничное "Так держать" на G20 должно быть
 +
опровергнуто нашими подходами к социально справедливому, мирному и
 +
экологически устойчивому миру. Будет создана триада контрсаммита,
 +
акций гражданского неповиновения и крупномасштабной демонстрации 8
 +
июля!
 
   
 
   
 +
Читать статью целиком:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/G20_-_July_7/8,_2017_in_Hamburg
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 14:47, 12 January 2017


NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews #23 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
----------------------------------------------------------------------
Добро пожаловать в первый выпуск NukeNews в 2017 году! В этом году в
Европе пройдет несколько крупных мероприятий - G20 собрание самых
мощных государств в мире и COP23 - Конференция по изменению климата
Организации Объединенных Наций. В обоих встречах влиятельные игроки
хотят проектировать будущее людей на земле. Ядерные лоббисты будут
пытаться использовать эту возможность для укрепления позиции атомной
энергетики в мире. В то же время антиядерные организации примут
участие в акциях протеста против подходов этих институций.

Кроме того, ряд встреч, связанных с борьбой по вопросам энергетики,
будет организован низовыми инициативами и НКО в течение весны и лета.
С помощью этого информационного бюллетеня мы рассылаем приглашениях на
международную конференцию по вопросам ядерной энергетики за день до
Чернобыльской годовщины, на международный летний лагерь Сети Nuclear
Heritage в июле в Саксонии, а также на международный антиядерный
лагерь в регионе Вендланд в августе , Ходят слухи о нескольких
дополнительных антиядерных сборах, лагерях и конференциях с
международным подходом предстоящим летом. Мы надеемся, что будем иметь
возможность информировать о них в следующем информационном бюллетене.

Если у вас есть новости и объявления для следующего выпуска NukeNews,
пожалуйста, сообщите нам об этом! - Ищите подробную информацию о
сроках, контактной электронной почте и необходимом формате для ваших
сообщений в бюллетень в последней части этого письма (№ 23).


----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #23
----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Атомные новости из Танзании
2.  Калифорния на пороге закрытия своего последнего ядерного объекта
3.  Беларусь: Новое происшествие с корпусом реактора подтверждает
    наличие старых проблем
4.  Чехия: Платформа против глубокого хранилища
5.  Чешское министерство окружающей среды дало срок в один год
    государственному предприятию DIAMO
6.  Австрия благодарит жителей Камбрии
7.  Радиоактивные отходы на дне Ирландского моря вторично подымаются
    от бурения скважин Nugen - без дебатов, без голосования, без
    ничего
8.  Великобритания: Что питает энергией ваш ужин в это Рождество?
9.  Nuclear Free Local Authorities поддерживают разгромный отчет
10. Хинкли? - В чём смысл?
11. Канада: увеличение срока эксплуатации АЭС Пикеринг
12. Друзья Земли Япония: восстановительный лагерь по-прежнему
    необходим для семей в Фукусиме
13. Вывод из эксплуатации на Нововоронежской АЭС
14. Поломка на новом передовом реакторе России
15. Конференция по ядерной энергии в Линце
16. Обновления в польской атомной политике
17. Международный Антиядерный Летний лагерь пройдет в Германии
18. 40 лет выбора объекта Горлебен - 40 лет сопротивления
19. Международный антиядерный Летний лагерь и фестиваль Free Flow в
    Геделице, в Вендланд
20. Всемирная климатический саммит в Бонне 6-17 ноября 2017
21. G20 — 7-8 июля 2017 в Гамбурге
XX. 
23. Про NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Атомные новости из Танзании
----------------------------------------------------------------------
Полиция Малави в северном приграничном районе Каронга в среду, 21
декабря 2016 года арестовала 8 танзанийских граждан из-за въезда в
страну без проездных документов, которые направлялись на урановый
рудник Kayerekera. Заместитель пресс-секретаря полиции Каронга Джордж
Млева заявил, что арест произошел по наводке от некоторых жителей.
Заместитель пресс-секретаря полиции Каронга сказал, что группа
предстанет перед судом в ближайшее время, чтобы ответить на обвинение
о преступном посягательстве, которое противоречит разделу 314
Уголовного кодекса, но сказал, что в деле могут произойти изменения в
зависимости от доказательств, собранных в ходе расследования. Однако
22 декабря Малавийские СМИ сообщили, что восемь танзанийцев были
задержаны при попытке незаконно проникнуть на урановый рудник в
соседней стране. Малавианские СМИ недавно предположили, что эта
восьмерка - шпионы, посланные правительством Танзании, чтобы
расследовать "не разрабатывает ли страна ядерное оружие из урана на
руднике Kayerekera в районе Каронга".

Читайте статью целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_news_from_Tanzania


----------------------------------------------------------------------
2.  Калифорния на пороге закрытия своего последнего ядерного объекта
----------------------------------------------------------------------
Как стало известно крупнейшая электрическая государственная компания
решила закрыть Дьябло Каньон прошлым летом. Предложение закрытия
пришло государственным регулирующим органам в начале сентября. Ряд
групп подали требования регулятору о закрытии Диабло ранее
предполагаемой даты - 2024 год. Неожиданно судья согласился выслушать
наши аргументы. Решение не будет известно до мая 2017. Другая группа
подала отдельный иск с требованием закрыть Диабло в 2018. В рамках
закрытия Дьябло стареющие активисты, которые присоединились к
антиядерным кампаниям с конца 1950-х годов и позднее собрались вместе
в конце октября для небольшого воссоединения, чтобы придаться
воспоминаниям и отпраздновать. Многие атомные объекты никогда не были
открыты благодаря целеустремлённым индивидуумам и группам, которые
зародились здесь. Активисты Южной Калифорнии требуют, чтобы
отработанные топливные стержни из АЭС Сан-Онофре (недалеко от
Лос-Анджелеса, которая была закрыта в 2013 году) были транспортированы
как можно скорее в связи с опасениями, что сухотарные бочки
сейсмически небезопасны.


----------------------------------------------------------------------
3.  Беларусь: Новое происшествие с корпусом реактора подтверждает
    наличие старых проблем
----------------------------------------------------------------------
Важно отметить, что атомщики не спешили (а может и не собирались)
сообщать о происшествии. В этот раз об аварии стало известно от
читателей сайта charter97.org . Только потом сайт самой Белорусской
АЭС сообщил, что «произошло в негабаритном месте незначительное
касание защитного металлического транспортного кожуха перевозимого
сверхнегабаритного груза (корпуса реактора для Белорусской АЭС) об
опору контактной сети». Что такое «касание об опору», цела ли опора,
цел ли корпус реактора - непонятно.

Помните, как этим летом (2016) и российские и белорусские атомщики
сначала тоже твердили о незначительности повреждений? А потом
оказалось, что корпус реактора нуждается в замене...

Читайте статью целиком:
http://charter97.org/en/news/2016/12/27/235754/


----------------------------------------------------------------------
4.  Чехия: Платформа против глубокого хранилища
----------------------------------------------------------------------
В Чехии, в настоящее время имеется 9 потенциальных мест для глубокого
геологического хранилища с мая 2016 года, в большинстве из них местные
жители не согласны с хранилищем и основали 4 октября 2016 "Платформу
против глубокого хранилища", которая на декабрь 2016 объединяла 28
муниципалитетов и НКО. Для того, чтобы узнать больше, смотрите
пресс-релизы Calla на http://calla.cz/index.php?lang=eng&path=e_energy


----------------------------------------------------------------------
5.  Чешское министерство окружающей среды дало срок в один год
    государственному предприятию DIAMO
----------------------------------------------------------------------
Под давлением со стороны местных жителей в Brzkov, Министерство охраны
окружающей среды дало государственному предприятию DIAMO срок один год
(до 30 июня, 2017 г.) для получения недостающих документов для того,
чтобы иметь возможность подать заявление на увеличение охраняемого
района месторождения ( CHLÚ) в Brzkov-Horní Věžnice. CHLÚ означает на
шаг ближе к горной промышленности и препятствие для развития
муниципального образования. На основе первоначального графика,
расширение CHLÚ должно быть завершено к августу 2015 года, но это не
произошло. Часть недостающих документов — это также перерасчет запасов
урана на основе нового геологического исследования. В декабре 2016
года, DIAMO заявила, что не будет проводить какие-либо новые
геологические исследования, чтобы выяснить точное количество запасов
урана на месторождении Brzkov-Horní Věžnice. Вместо этого она будет
просто пересчитывать запасы, а затем он будет иметь возможность
расширить существующий CHLÚ примерно в шесть раз. Местные
муниципалитеты, землевладельцы и объединение «Наше будущее без урана»
представляемые адвокатом имеют другое мнение и они будут продолжать
защищаться.


----------------------------------------------------------------------
6.  Австрия благодарит жителей Камбрии
----------------------------------------------------------------------
Марианне Биркби, основатель Radiation Free Lakeland (Лэйкленд
свободный от радиации) говорит, "это заявление и моральная поддержка
из Австрии дало нам столь необходимое вообдушевление, чтобы продолжать
действовать и укреплять сопротивление строительству Moorside. Как
говорит федеральный канцлер, Европе нужны граждане, которые выступают
за уход от ядерной энергетики. Агитация на путях ЛЭП в одиночку не
перережет их. Группы и отдельные люди в Камбрии должны объединиться и
упорно работать, что бы выстроить сопротивление, так что бы мы смогли
остановить крупнейшее ядерное предприятие в Европе и обеспечить
безопасное и устойчивое будущее."

Узнать больше:
https://mariannewildart.wordpress.com/2016/12/08/austria-thanks-cumbrians-for-resistance-to-moorside-no-its-not-the-pylons-they-are-worried-about/


----------------------------------------------------------------------
7.  Радиоактивные отходы на дне Ирландского моря вторично подымаются
    от бурения скважин Nugen - без дебатов, без голосования, без
    ничего
----------------------------------------------------------------------
«Лейкленд свободный от радиации» отправил письмо возражения: 40 (или
более) морских "разведовательных" скважин Nugen нарушат самую большую
ядерную свалку в мире. Единственный шанс общественности получить
доступ к объекту в том, что бы Организация морского управления
организовала "консультации с общественностью". В отличие от этого
ветровые турбины Walney чрезвычайно сильно обсуждались местными
советниками, одной из проблем их установки (вполне справедливо) было
образование вихрей из радиоактивного ила.

Читайте историю целиком:
https://mariannewildart.wordpress.com/2016/02/06/do-not-disturb-cumbrian-nuclear-dump/


----------------------------------------------------------------------
8.  Великобритания: Что питает энергией ваш ужин в это Рождество?
----------------------------------------------------------------------
Запущена новая кампания - «Не покупайте ядерные отходы!» Для того,
чтобы перейти на поставщика 100% возобновляемой электроэнергии начните
отсюда:

https://mariannewildart.wordpress.com/2016/12/11/what-will-be-powering-your-dinner-this-christmas/


----------------------------------------------------------------------
9.  Nuclear Free Local Authorities поддерживают разгромный отчет
----------------------------------------------------------------------
Независимый доклад был подготовлен Питом Роше - политический советник
NFLA Шотландии и независимый консультант по вопросам ядерной политики.
"Значительные и тревожные проблемы, связанные с такой конструкцией
реактора могут привести к катастрофическому ущербу в случае серьезной
аварии."

Узнать больше:
https://mariannewildart.wordpress.com/2016/11/30/moorside-nuclear-free-local-authorities-endorse-damning-report/


----------------------------------------------------------------------
10. Хинкли? - В чём смысл?
----------------------------------------------------------------------
После того, как Франция приняла окончательное решение о продолжении
работы над реактором Хинкли Поинт С, новый невыбранный Премьер-министр
Великобритании Тереза Мэй отозвала проект на рассмотрение по
соображениям безопасности в связи с участием Китая. Однако
первоначально заявив, что решение будет принято в октябре, Мэй
капитулировала перед интересами ядерной и строительной отраслей и дала
добро. В воскресенье 18 сентября прошла демонстрация антиядерных групп
в Бристоле против этого решения. Представители SouthWest Against
Nuclear & Stop Hinkley выступили против и призвали граждан принять
меры против договорённостей, которые представляют собой очень плохо
решение для потребителей электроэнергии в Великобритании. Все средства
массовой информации и экономические аналитики в настоящее время против
проекта и обеспокоины тем, почему правительство хочет его продолжать -
мы знаем ответ на это - оружие, атом до сих пор и всегда был военным
проектом.


----------------------------------------------------------------------
11. Канада: увеличение срока эксплуатации АЭС Пикеринг
----------------------------------------------------------------------
Cтроительство АЭС началось в 1960-х годах и она была запущена в 1971
г. В настоящее время в очередной раз истекает срок действия лицензии
на продление в 2018 году, но OPG (Ontario Power Generation) собирается
продл ить лицензию вновь до 2028. Лицензирование Комиссии по ядерной
безопасности Канады (CNSC) предусматривает на сегодня, в соответствии
с действующим лицензированием, что реакторы Пикеринг будут храниться в
неактивном состоянии до 2050 года и вывод из эксплуатации начнется в
2051 году, далее реакторы перестанут находиться под контролем
регулирующего органа в 2065 году.

Запрос OPG о продлении до 2028 года основывается на том факте, что
четыре реактора в Дарлингтон и Брюс будут закрыты между 2020- 2024.
Тем не менее, рисковать продлением так близко к самой большой
канадской метрополи и Торонто не только рискованно, но дорогостояще и
ненужно; гораздо дешевле использовать гидроэнергетику из Квебека за 5
цент / кВт.ч, в то время как затраты на восстановительный ремонт
составят около 18 цент/ кВт.ч.

Читайте статью целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Canada:_Pickering_Nuclear_Station_lifetime_extension


----------------------------------------------------------------------
12. Друзья Земли Япония: восстановительный лагерь по-прежнему
    необходим для семей в Фукусиме
----------------------------------------------------------------------
Фукусимский Poka Poka Project ("восстановительный лагерь" для детей из
Фукусимы) предоставляет место, где дети, пострадавшие в 2011 от
ядерной аварии на Фукусиме могут свободно играть под солнцем, а также
место, где родители могут свободно говорить о своих опасениях по
поводу радиации.

В течение последних трех с половиной лет, более 700 детей и их
родители приняли участие в восстановительном лагере выходного дня в
Инавасиро в горах префектуры Фукусима. Это место доступно для многих
родителей в Фукусиме и безопасно, с низким уровнем радиации.

Узнать больше:
http://www.foejapan.org/en/energy/pk_donation_2017.html


----------------------------------------------------------------------
13. Вывод из эксплуатации на Нововоронежской АЭС
----------------------------------------------------------------------
Третий блок Нововоронежской АЭС, работающий с 1971 года, остановлен
навсегда. Сотрудники АЭС готовят его его к процессу вывода из
эксплуатации. Энергоблок будет использован в качестве пилотного
проекта по использованию технологии вывода из эксплуатации реакторов
типа ВВЭР-440.

Дополнительная информация:
https://rg.ru/2016/12/26/reg-cfo/energoblok-novovoronezhskoj-aes-ostanovlen-navsegda.html


----------------------------------------------------------------------
14. Поломка на новом передовом реакторе России 
----------------------------------------------------------------------
Реактор № 6 на Нововоронежской АЭС в России - первый в России и мире
энергоблок проекта «АЭС-2006» - был отключен от сети из-за отказа
электрического генератора в начале ноября 2016 г. Инцидент произошел
10 ноября, но Росэнергоатом, ядерной оператор в России, сообщил об
этом лишь шесть дней спустя. Компания указала, что причиной аварийного
отключения их прекрасного нового реактора стало короткое замыкание.

Читать историю целиком:
http://bellona.org/news/nuclear-issues/2016-11-scram-at-russias-new-flagship-reactor-goes-unmentioned-for-six-days-stoking-speculation


----------------------------------------------------------------------
15. Конференция по ядерной энергии в Линце
----------------------------------------------------------------------
В 2017 году Конференция по ядерной энергии будет проходить уже в
четвертый раз, и как уже было в 2015 году она пройдёт в Линце. В 2017
году Евратом будет отмечать 60-й год с момента своего основания и,
следовательно, 60 лет продвижения атомной промышленности. Евратом
является препятствием для европейского поэтапного отказа от атомной
энергетики и камнем преткновения для свободной от ядерного оружия
Европы. После 60 лет деятельности пришло время упразднить Евратом или,
по крайней мере, подвергнуть процессу основательных реформ, который
требуется уже много лет.

Международные эксперты будут обсуждать следующие темы: Миф о Евратоме
- Безопасность атомных электростанций — это часть Евратома?
Реформирование Евратома - утопия или видение? Односторонний выход из
Евратома - Правовые возможности. Почему Германия должна выйти из
Евратома. Кампания против Евратома - исторический обзор кампаний в
Австрии.

Больше информации здесь:
http://www.nec2017.eu


----------------------------------------------------------------------
16. Обновления в польской атомной политике
----------------------------------------------------------------------
Произошли некоторые изменения в ядерной энергетической программе
Польши (PPEJ) в 2016 году Исследования локализации и экологии по
заказу PGE EJ1 (государственный инвестор), которые начались несколько
месяцев назад, крайне мало продвигаются. PGE EJ1 утверждает, что они
будут завершены в 2017 году, но исследования могут столкнуться с
активным сопротивлением со стороны местных общин.

PPEJ по закону должна была быть пересмотрена в середине 2016 года, но
до октября не была. Вместо того, чтобы переосмыслить эффективность
обычной ядерной программы (которая номинально действует на сегодняшний
день), польское правительство через проект национальной «Стратегии
развития», политический документ от Министерства развития, предложило
дополнительное ввести совершенно новую ядерную технологию
высокотемпературных реакторов (так называемый HTRS). Как небольшие
модульные реакторы, они будут размещены рядом и находиться в ведении
заводов нефтехимической промышленности. Но сначала прототип реакторв
должен быть разработан и представлен к 2030 году. На самом деле,
национальный исследовательский ядерный центр обеспечил себя адекватным
документом о сотрудничестве (письмо о намерениях) с консорциумом
Великобритании ' U- Battery " о проектировке и строительстве такого
прототипа. Статус этих предложений в отношении реакторов, целей,
сроков и т.д., предложенных в PPEJ совершенно неясны и авторы
«Стратегии» даже не пытаются прояснить их.


----------------------------------------------------------------------
17. Международный Антиядерный Летний лагерь пройдет в Германии
----------------------------------------------------------------------
Несмотря на первое объявление прошлой осенью международный антиядерный
летний лагерь 2017пройдет не в июне в Польше, но и в период с 17-23
июля в Дёбельне, Германия. Произошли организационные изменения,
которые привели к решению провести сбор на один месяц позже и в
Саксонии. Новые условия означают, что лагерь начнется примерно через
неделю после протестов G20, которые будут проходить в выходные 7го
июля. Таким образом, у активистов и других участников демонстраций в
Гамбурге будет неделя, чтобы восстановиться, прежде чем, возможно,
присоединиться к международному летнему лагерю.

Тем не менее, неделя между протестами G20 и летним лагерем будет
необходима для подготовки лагеря - желающие помочь крайне
приветствуются! Пожалуйста, сообщите о своем участии в
подготовительной неделе заранее! Кроме того, можно будет заранее
установить палатку и отдохнуть после больших митингов в Гамбурге,
прежде чем участвовать в нашем лагере. Вы должны осозновать что,
инфраструктура будет еще не готова для большого количества людей -
санузлы ограничены в количестве и продовольствие также должно быть
организовано в течение подготовительной недели!

Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
"summercamp(A)nuclear-heritage.net"! Более подробная информация будет
доступна по адресу:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_summer_camp_2017


----------------------------------------------------------------------
18. 40 лет выбора объекта Горлебен - 40 лет сопротивления
----------------------------------------------------------------------
Прошло уже много времени с момента, когда бывший премьер-министр
Нижней Саксонии, Эрнст Альбрехт, намеревался объявить Горлебен Центром
ядерной утилизации, просто указывая пальцем на карту. С тех пор было
предотвращено много: завод по перерПомещение под Кастор вместимостью
для хранения 420 контейнеров Кастор держит "только" 113 контейнеров.
Но существует постоянная потребность в дополнительной информации и
сопротивлении! Культура протеста выросла в Вендланде и установилась
как общественное движение. Мы отмечаем успехи и набираемся сил для
будущих задач, а именно для содействия окончательного свертывания
атомной промышленности и хранения ядерных отходов как можно более
безопасно, а не как можно более дешево, а так же остановить ненужные
ядерные транспортировки и завершить энергетический переход.18 февраля
будет день действий, 22 февраля - мероприятие и DanceNightTotal - 25
февраля.

Читайте полную статью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/40_years_of_site_designation_Gorleben_-_40_years_of_resistance


----------------------------------------------------------------------
19. Международный антиядерный Летний лагерь и фестиваль Free Flow в
    Геделице, в Вендланд
----------------------------------------------------------------------
Лагерь будет проходить в период с 7 по 16 августа 2017 на лугу, куда
приглашаются активисты и заинтересованные люди со всего мира. Не как
конкуренция, но в качестве дополнения к лагерю в Дёбельне, мы
планируем лекции, дискуссии, семинары и день действий по вопросу
атомных отходов, атомных транспортировок, добычи урана и прав
человека. Мы хотим включить темы и активистов Вендланда и построить
сеть, охватывающую все континенты и темы. Мы будем стараться
приглашать людей из Standing Rock на тур по Геделиц, как символический
жест нашей солидарной поддержки и выражение нашей взаимной борьбы.
Питание будет организовано в виде Vokü (*«народная кухня» - недорогая
веган еда от активистов — прим. пер.*) и дополнительно небольшое меню
в Пабе Wiese. Стоимость лагеря должна быть доступной для всех и
дифференцированной. Дети участвуют бесплатно. Фестиваль Free Flow
будет проходить в выходные дни. Более подробная информация в ближайшее
время появится на нашем сайте и на сайте организаторов - гражданской
инициативы Umweltschutz Lüchow-Dannenberg.

http://www.bi-luechow-dannenberg.de
https://www.beelzebubairlines.de/freeflow/


----------------------------------------------------------------------
20. Всемирная климатический саммит в Бонне 6-17 ноября 2017
----------------------------------------------------------------------
Мы планируем множества различных акций протеста, так как график работы
ядерной промышленности в ближайшие десятилетия будет определён в ходе
этого саммита. Международный альянс "Don't nuke the climate!", который
успешно организовал протесты против Климатического саммита ООН 2015
года в Париже, начал новую кампанию.

Скоро больше информации появится здесь:
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=14456


----------------------------------------------------------------------
21. G20 — 7-8 июля 2017 в Гамбурге
----------------------------------------------------------------------
G20 представляет собой неформальное объединение 19 стран и
Европейского союза. Он создан в качестве форума для сотрудничества и
консультаций по вопросам международной финансовой системы.

Мы стремимся к совершенно другому климату и организуем масштабные и
решительные протесты в Гамбурге против политики стран G20,
направленных на обеспечение экономического роста, оптимизации прибыли
и конкуренции по продвижению глобальных групп компаний, богатых людей
и финансовых рынков. Глобальные последствия такой политики увеличивают
социальное неравенство, маргинализацию, разрушение окружающей среды и
изменение климата, войны, беженство и обнищание.

Мы вместе хотим сделать видимым солидарно-освободительное движение
общества на саммите G20. Циничное "Так держать" на G20 должно быть
опровергнуто нашими подходами к социально справедливому, мирному и
экологически устойчивому миру. Будет создана триада контрсаммита,
акций гражданского неповиновения и крупномасштабной демонстрации 8
июля!

Читать статью целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/G20_-_July_7/8,_2017_in_Hamburg


----------------------------------------------------------------------
XX. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
23. Про NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте
"news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть
краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более
одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на
веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 24
выпуска NukeNews до 26 марта 2017.

Распространить информацию и узнать о NukeNews:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET